Vertaling van "autres boissons titrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses
accijns op wijn en andere mousserende en niet-mousserende gegiste dranken

droit de circulation sur les vins et autres boissons fermentées
verbruiksbelasting op wijnen en andere gegiste dranken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) du lactosérum utilisé pour la fabrication de distillats ou d’alcool éthylique d’origine agricole pour les boissons spiritueuses et d’autres boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
a) wei die wordt gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.

a) des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats ou d’alcool éthylique d’origine agricole pour les boissons spiritueuses et d’autres boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
a) noten die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.

d) des céréales utilisées pour la fabrication de distillats ou d’alcool éthylique d’origine agricole pour les boissons spiritueuses et d’autres boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
d) granen die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.

Toute autre boisson titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
Andere dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.

4. Sans préjudice d’autres dispositions de l’Union requérant une liste des ingrédients ou une déclaration nutritionnelle obligatoire, les mentions visées à l’article 9, paragraphe 1, points b) et l), ne sont pas obligatoires pour les boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume.
4. Onverminderd andere bepalingen van de Unie waarbij een lijst van ingrediënten of een verplichte voedingswaardevermelding wordt voorgeschreven, zijn de in artikel 9, lid 1, onder b) en l), bedoelde vermeldingen niet verplicht voor dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 %.

«Pour les autres boissons titrant plus de 1,2 % en volume, ces modalités sont établies par la Commission.
„Voor de overige dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 % wordt deze wijze van vermelding vastgesteld door de Commissie.

Les boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume ne doivent pas comporter d’allégations nutritionnelles et de santé autres que celles portant sur une réduction de la teneur en alcool ou du contenu énergétique.
Dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 % mogen niet voor-zien zijn van gezondheids- of voedingsclaims afgezien van claims betreffende een verlaagd alcoholgehalte of een verlaagde energetische waarde.

Pour les autres boissons titrant plus de 1,2 % en volume, elles sont établies selon la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2.
Voor de overige dranken met een alcoholvolumegehalte van meer dan 1,2 % wordt deze wijze van vermelding vastgesteld volgens de procedure van artikel 20, lid 2.

La présente directive concerne la mention du titre alcoométrique volumique acquis dans l'étiquetage des boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume autres que celles relevant des positions 22.04 et 22.05 du tarif douanier commun.
Deze richtlijn heeft betrekking op de vermelding van het effectieve alcohol-volumegehalte bij de etikettering van dranken met een alcohol-volumegehalte van meer dan 1,2 % die niet in de posten 22.04 en 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief zijn begrepen.

considérant que toutes les autres boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume relèvent de la présente directive;
Overwegende dat voor de overige dranken met een alcohol-volumegehalte van meer dan 1,2 % de onderhavige richtlijn van toepassing is;