Vertaling van "autres fonctionnaires planologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire planologique
planologische ambtenaar

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

détacher un fonctionnaire dans une autre institution
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° au deuxième alinéa, première phrase, les mots « fonctionnaire planologique, à la députation permanente et aux organes et administrations consultatifs » sont remplacés par les mots « à la députation permanente, aux fonctionnaires urbanistes régionaux et aux autres services consultatifs »;
1° in het tweede lid, eerste zin, worden de woorden « planologische ambtenaar, de bestendige deputatie en de adviserende instellingen en administraties » vervangen door de woorden « bestendige deputatie, de gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaren en de andere adviserende diensten »;

Art. 5. § 1. Lorsqu'il détermine l'autorité compétente, le fonctionnaire planologique régional tient entre autres compte des éléments suivants :
Art. 5. § 1. Bij het bepalen van de bevoegde overheid houdt de gewestelijke planologische ambtenaar onder meer rekening met de volgende elementen :

Le chef du département, respectivement le chef de « RWO-Vlaanderen » désigne les autres fonctionnaires planologiques et urbanistes régionaux parmi les fonctionnaires de niveau A appartenant au département, respectivement à « RWO-Vlaanderen ».
Het hoofd van het departement, respectievelijk het hoofd van RWO-Vlaanderen stelt de overige gewestelijk planologisch en stedenbouwkundig ambtenaren aan onder de ambtenaren van niveau A die behoren tot het departement, respectievelijk RWO-Vlaanderen.

Le ministre désigne les autres fonctionnaires planologiques et urbanistes régionaux ainsi que les inspecteurs urbanistes régionaux en les sélectionnant sur une liste de candidats proposés par le directeur général de l'administration régionale.
De minister stelt de overige gewestelijke planologische en stedenbouwkundige ambtenaren en de gewestelijke stedenbouwkundige inspecteurs aan door te kiezen uit een lijst van door de directeur-generaal van de gewestelijke administratie voorgedragen kandidaten.