Traduction de «autres pièges seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres contribuables, qui n'ont pas tellement d'argent et qui, en proie à des problèmes de conscience, rempliront la nouvelle rubrique, seront « piégés » par l'administration.
Andere belastingplichtigen, die niet over zoveel geld beschikken, en die, geplaagd door gewetensproblemen, de nieuwe rubriek invullen, zullen « gepakt » worden door de administratie.

Les autres pièges seront testés dans un délai convenu et ne seront tolérés que s'ils répondent à des critères scientifiques très stricts.
De andere vallen waarop de overeenkomst betrekking heeft zullen binnen de overeengekomen termijn worden getest en kunnen slechts worden gehandhaafd indien ze aan de wetenschappelijke normen voldoen die van een hoog niveau zijn.

Les autres corrections sociales que nous appliquons visent tout d'abord à lutter contre les pièges à l'emploi qui seront combattus de manière efficace.
De andere sociale correcties die wij doorvoeren beogen op de eerste plaats het bestrijden van werkloosheidsvallen.