Vertaling van "autres spécialités citées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Symptômes anxieux s'accompagnant de caractéristiques d'autres troubles cités en F42-F48. Aucun symptôme, considéré séparément, n'est suffisamment grave pour justifier un diagnostic.
symptomen van angst gemengd met kenmerken van andere stoornissen uit F42-F48. Op zichzelf beschouwd is geen van de symptomen ernstig genoeg om een diagnose te rechtvaardigen.

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif
Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° Les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur d'image imprimée pour la spécialité « cinégraphie, vidéographie, technique son », titulaires d'un autre diplôme que celui cité au point 4°, sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur d'image imprimée pour la spécialité « vidéographie » à la date d'entrée en vigueur du présent décret;
5° Worden de leden van het onderwijzend personeel, die de dag voor de inwerkingtreding van dit decreet tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar gedrukt beeld voor de specialiteit « cinegrafie, viedeografie, klanktechniek », houder van een ander diploma dan dat vermeld in punt 4°, geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar gedrukt beeld voor de specialiteit « videografie » op de datum van inwerkingtreding van dit decreet;

Les professeurs de cours techniques des spécialités autres que celles citées au paragraphe 2, à prestations complètes assurent :
Verstrekken de leraren technische cursussen van de andere specialiteiten dan deze vermeld bij paragraaf 2, met volledige prestaties staan :

Enfin, je signale à l'honorable membre que, vu l'énorme quantité de travail qu'exigerait une recherche sérieuse au sujet des autres données ou informations concernant les autres spécialités citées par lui, il ne me paraît pas opportun de charger l'administration d'une telle tâche.
Tenslotte deel ik het geacht lid mee dat, gelet op de enorme tijdsspanne die een degelijk onderzoekswerk aangaande de overige door hem gevraagde gegevens of informatie over de andere opgesomde specialismen zou vergen, het mij niet gepast lijkt de administratie een dergelijke taak te belasten.

Le jugement ne cite aucun autre médicament générique figurant dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.
In het vonnis wordt geen melding gemaakt van een ander generisch geneesmiddel dat in de lijst van de terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten is opgenomen.

D'autres initiatives doivent être citées, telles que les recommandations relatives à l'utilisation prophylactique des antibiotiques en chirurgie et la forfaitarisation du remboursement y afférent (arrêté royal du 21 février 1997 et arrêté royal du 10 novembre 1998), les initiatives récentes de la plateforme promotion de la qualité et de la cellule d'information de l'INAMI, à savoir le feed-back individuel sur les données de prescription des généralistes en ce qui concerne les antibiotiques et les indicateurs de qualité lors de la prescription d'antibiotiques dans la pratique ambulatoire par spécialité.
Andere belangrijke initiatieven die vermeld moeten worden zijn de aanbevelingen voor het profylactisch gebruik van antibiotica in de heelkunde en de bijhorende forfaitisering van de terugbetaling (koninklijk besluit van 21 februari 1997 en koninklijk besluit van 10 november 1998), en de recente initiatieven van het platform kwaliteitspromotie en de informatiecel van het RIZIV, met name de individuele feedback over de voorschrijfgegevens van huisartsen met betrekking tot antibiotica en de kwaliteitsindicatoren bij het voorschrijven van antibiotica in de ambulante praktijk per specialisme.