Vertaling van "autres tumeurs malignes de la peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres tumeurs malignes de la peau
overige maligne neoplasmata van huid

Mélanome malin et autres tumeurs malignes de la peau
melanoom en overige maligne neoplasmata van huid

tumeur maligne de la peau du tronc
maligne neoplasma van huid van romp

tumeur maligne de la peau
maligne neoplasma van huid

Tumeur maligne de la peau
maligne neoplasma van huid

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. Dermato-oncologie 1. Connaissances de base o Connaissance de l'apparition, des facteurs de risque, du comportement de croissance et de l'évolution naturelle des tumeurs bénignes et malignes de la peau; o Connaissance des options de traitement.
G. Dermato-oncologie 1. Basiskennis o kennis van ontstaan, risicofactoren, groeigedrag en natuurlijk verloop van goedaardige en kwaadaardige tumoren van de huid; o kennis van de behandelingsopties.

Si la majorité des dermatologues ne posent très fréquemment que des actes de petite chirurgie pour le traitement des tumeurs bénignes et malignes de la peau, certains suivent des formations complémentaires en dermato-chirurgie et font de la chirurgie dermatologique leur activité principale.
Hoewel de meeste dermatologen het vaakst kleine heelkundige ingrepen uitvoeren voor de behandeling van goed- en kwaadaardige huidtumoren, volgen sommigen van hen bijkomende opleidingen in de dermatologische heelkunde en maken zij van dermatologische chirurgie hun hoofdactiviteit.

D'autre part, quelques pathologies ont été détectées à l'aide de médicaments soumis à l'accord des médecins-conseils, à savoir la maladie de Parkinson, les maladies métaboliques héréditaires, la tuberculose et les tumeurs malignes.
Anderzijds werden een aantal zware pathologieën gedetecteerd aan de hand van geneesmiddelen onderworpen aan het akkoord van de adviserend geneesheren, namelijk de ziekte van Parkinson, erfelijke metalobische afwijkingen, tuberculose en kwaadaardige tumoren.

Il faut cependant noter que nous ne connaissons pas l’indication réelle de ces interventions: ces mastectomies peuvent avoir été effectuées à titre préventif, mais elles peuvent également avoir été effectuées pour d’autres motifs médicaux à l’exception d’une tumeur maligne ou bénigne.
Er dient echter te worden opgemerkt dat we de reële indicatie voor die ingrepen niet kennen: deze borstamputaties kunnen preventief zijn uitgevoerd, maar ze kunnen ook om andere medische redenen zijn verricht met uitzondering van een goedaardige of kwaadaardige tumor.

Ce traitement peut être attesté par le code 353231-353242 K26,47 Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure.
Die behandeling moet worden geattesteerd onder het codenummer 353231-353242 K26,47 Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet-traumatische letsels, volledige behandeling.

Tout d’abord, je voudrais souligner que l’utilisation de pesticides est liée au développement de tumeurs malignes ou de troubles immunologiques et autres troubles neurotoxiques.
Ten eerste wil ik benadrukken dat er een relatie bestaat tussen het gebruik van pesticiden en de ontwikkeling van kwaadaardige tumoren of immunologische stoornissen en andere neurotoxische aandoeningen.

Exérèse d'une tumeur maligne de la peau ou des muqueuses selon une technique de chirurgie micrographique avec examen anatomo-pathologique peropératoire, et avec fermeture de la plaie, y compris une greffe et/ou plastie éventuelle .
Verwijderen van een kwaadaardig gezwel van de huid of de slijmvliezen volgens een micrografische heelkundige techniek met peroperatieve pathologische anatomie, en met sluiten van de wonden, een eventuele ent en/of plastie inbegrepen .

Exérèse d'une tumeur maligne de la peau ou des muqueuses selon une technique de chirurgie micrographique avec examen anatomo-pathologique peropératoire, sans fermeture de la plaie .
Verwijderen van een kwaadaardig gezwel van de huid of de slijmvliezen volgens een micrografische heelkundige techniek met peroperatieve pathologische anatomie, zonder sluiten van de wonde .

Le nombre total des cas objectivés de tumeurs malignes, tant hématologiques qu'autres, est plus bas que le chiffre statistique estimé.
Het totale aantal geobjectiveerde kwaadaardige tumoren, zowel hematologische tumoren als alle anderen, ligt lager dan het statistisch berekende cijfer.