Les archives auparavant uniquement utilisées comme source d'information pour les victimes seront désormais ouvertes aux recherches scientifiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De archieven die voordien uitsluitend werden gebruikt als informatiebron voor slachtoffers, zullen nu ook toegankelijk zijn voor wetenschappelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— une habilitation au Roi afin qu'Il détermine les modalités d'accès aux archives (auparavant cette habilitation était dévolue au ministre de l'Instruction publique).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— de Koning wordt gemachtigd de toegangsvoorwaarden tot het archief te bepalen (voordien werd die bevoegdheid aan de minister van Openbaar Onderwijs verleend).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Auparavant, le transfert d’informations nécessitait de se rendre aux archives, de photocopier les documents et de les transmettre par courrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Vroeger vereiste informatieoverdracht de gang naar archieven, het kopiëren en het posten van papieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Alors qu’auparavant, le classement des informations nécessitait des milliers de pages de papier imprimé ainsi que des bibliothèques et des archives considérables, l’équivalent est désormais stocké sur des sites internet et sur des disques d’ordinateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Terwijl vroeger voor het opslaan van informatie duizenden bladzijden gedrukt papier en grote bibliotheken en archieven nodig waren, wordt nu dezelfde hoeveelheid op internetpagina’s en computerschijfjes opgeslagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les archives, qui étaient auparavant uniquement utilisées comme source d'information pour les victimes, seront désormais ouvertes aux recherches scientifiques.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De archieven, die voorheen enkel werden gebruikt als informatiebron voor de slachtoffers, zullen voortaan toegankelijk zijn voor wetenschappelijk onderzoek.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : map-tv mémoire archives programmes archivage archive en libre accès archives chef de service d'archives cheffe de service d'archives gestion des archives images d'archives plan d'archives publication en libre accès responsable de service d'achives revue en libre accès stocker des objets d'archives édition en libre accès aux archives auparavant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux archives auparavant ->

Date index: 2021-02-16