Vertaling van "aux chaînes logistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker

chaîne d'approvisionnement numérique | chaîne logistique numérique
digitale toeleveringsketen

chaîne logistique
logistieke keten

gestion de la chaîne logistique
beheer van toeleveringsketens

gérer la chaîne logistique
transporteurs afhandelen

planifier la logistique de la chaîne d’approvisionnement pour des articles chaussants et des articles en cuir
logistiek van de toeleveringsketen van schoeisel en lederwaren plannen

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

production à la chaîne
productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]

travail à la chaîne
lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur d’activité a relevé le défi que constitue l’utilisation des infrastructures et des véhicules existants de manière plus efficace en mettant au point des chaînes logistiques perfectionnées. Les progrès des technologies de l’information et des communications ont permis leur mise en œuvre et fourni les services grâce auxquels la logistique intelligente est devenue une réalité. La tendance à l’intégration des entreprises logistiques doit être accompagnée par des politiques publiques permettant une utilisation et une combinaison optimales de différents modes de transport («co-modalité»).
Door de ontwikkeling van complexe logistieke ketens wil de sector efficiënter gebruik maken van de bestaande infrastructuur en voertuigen. De invoering daarvan is mogelijk dankzij geavanceerde informatie- en communicatietechnologieën, die faciliteiten bieden om intelligente logistiek te creëren. De trend naar geïntegreerde logistieke bedrijven moet worden ondersteund door een overheidsbeleid dat een optimaal gebruik en combinatie (intermodaliteit) van verschillende vervoerswijzen mogelijk maakt.

Actions spécifiques jusqu’en 2016 2014: élaboration d'une feuille de route pour la RDI dans le secteur du transport par voies navigables intérieures (secteur, notamment exploitants de navires, industrie de la construction navale, fabricants d'équipement et prestataires de services, prestataires de services de données, prestataires de services logistiques, exploitants de terminaux, autorités portuaires, transitaires, autorités de régulation des voies navigables, représentants des travailleurs). 2014: organisation de services d’observation du marché, comprenant la fourniture de données sur les volumes de trafic et de transport, le transfert modal en faveur de la navigation intérieure, l’offre et la demande et les marchés du travail, l’adoption d'innovations et l’intégration du secteur du transport par voies navigables dans les chaînes logistiques multimodales (Commission). Orientation pour 2017-2020 Examen régulier de la mise en œuvre de la feuille de route pour la recherche et l’innovation dans le secteur, en mettant l'accent sur l’adoption et le déploiement des innovations (secteur).
Specifieke acties tot 2016 2014: opstellen van een stappenplan voor RDI in de binnenvaartsector (door de sector, met inbegrip van: scheepsexploitanten, scheepsbouwbedrijven, fabrikanten van uitrusting en dienstverleners, aanbieders van datadiensten, logistieke dienstverleners, terminalexploitanten, havenautoriteiten, expediteurs, vaarwegbeheerders en werknemersvertegenwoordigers) 2014: organisatie van marktobservatiediensten, waaronder de verstrekking van gegevens over verkeers- en vervoersvolumes, modal shift naar de binnenvaart, vraag en aanbod alsmede arbeidsmarkten, uitrol van innovatie en integratie van de binnenvaartsector in de multimodale logistieke ketens (door de Commissie) Richtsnoer voor 2017-2020 Periodieke evaluatie van de uitvoering van het stappenplan voor onderzoek en innovatie in de sector, met nadruk op de uitrol en inzet van innovatie (door de sector)

Grâce à l'expérience qui sera acquise dans ce contexte, ce label de qualité pourrait être étendu aux chaînes logistiques qui utilisent d'autres modes.
Op basis van de ervaring die daarbij wordt verzameld, kan een dergelijk kwaliteitslabel worden uitgebreid tot logistieke ketens die gebruik maken van andere vervoerswijzen.

Un label de qualité pourrait ainsi être créé et étendu aux autres modes de transport de la chaîne logistique.
Zo zou een kwaliteitslabel in het leven kunnen worden geroepen dat kan worden uitgebreid tot andere vervoerswijzen van de logistieke keten.

48. insiste sur la nécessité de réduire les obstacles bureaucratiques dans toutes les formes de transport; souhaite que les documents et les procédures administratives et douanières soient simplifiés, harmonisés et rendus pratiques, efficaces et utilisables pour chaque acteur faisant partie de la chaîne logistique; invite la Commission à soumettre une proposition relative à l'établissement d'un cadre électronique pour le transport multimodal de marchandises (fret électronique) permettant des flux d'information sans papier fluides le long de l'ensemble de la chaîne logistique du transport en prenant en considération les outils existants, les évolutions au niveau mondial et les bonnes pratiques actuelles;
48. dringt erop aan dat de bureaucratische obstakels voor alle vormen van vervoer moeten worden teruggedrongen; roept op tot verdergaande vereenvoudiging en harmonisering van documenten en administratieve en douaneprocedures, die voor alle partijen in de logistieke keten praktisch, efficiënt en uitvoerbaar moeten zijn; verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor de vaststelling van een elektronisch kader voor multimodaal vervoer van goederen (e-Freight), gekenmerkt door papierloze, naadloze informatiestromen in de gehele logistieke vervoersketen, rekening houdend met bestaande goed werkende instrumenten en synergieën, mondiale ontwikkelingen en beste praktijken;

sans préjudice du droit de l'Union et du droit national applicable, les terminaux de fret et les plateformes logistiques, les ports intérieurs et maritimes ainsi que les aéroports où transitent des marchandises sont équipés pour fournir des flux d'informations au sein de cette infrastructure et entre les modes de transport présents le long de la chaîne logistique.
onverminderd het toepasselijke Unierecht en nationale recht, goederenterminals en logistieke platforms, binnen- en zeehavens, alsook luchthavens voor goederenvervoer, zo zijn toegerust dat zij informatiestromen binnen de infrastructuur zelf en tussen de verschillende vervoerswijzen in de logistieke keten kunnen verwerken.

Enfin, dans le contexte du 7 , plusieurs projets de recherche et de développement ont porté sur les aspects liés aux technologies de l’information et de la communication dans les domaines du transport et de la logistique, au niveau tant européen que mondial, notamment les projets SMART-CM (chaîne logistique des conteneurs) et INTEGRITY (visibilité de la chaîne logistique mondiale intermodale des conteneurs porte-à-porte).
Tot slot wordt in het kader van het Zevende Kaderprogramma voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling (KP7) door een aantal onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten, zowel op EU- als mondiaal niveau, aandacht besteed aan de informatie- en communicatietechnologieën in het vervoer en de logistiek, meer in het bijzonder aan Smart-CM (intelligent containerketenbeheer) en Integrity (de zichtbaarheid van de intermodale mondiale ‘van deur-tot-deur’ containertoeleveringsketen).

Enfin, dans le contexte du 7, plusieurs projets de recherche et de développement ont porté sur les aspects liés aux technologies de l’information et de la communication dans les domaines du transport et de la logistique, au niveau tant européen que mondial, notamment les projets SMART-CM (chaîne logistique des conteneurs) et INTEGRITY (visibilité de la chaîne logistique mondiale intermodale des conteneurs porte-à-porte).
Tot slot wordt in het kader van het Zevende Kaderprogramma voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling (KP7) door een aantal onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten, zowel op EU- als mondiaal niveau, aandacht besteed aan de informatie- en communicatietechnologieën in het vervoer en de logistiek, meer in het bijzonder aan Smart-CM (intelligent containerketenbeheer) en Integrity (de zichtbaarheid van de intermodale mondiale ‘van deur-tot-deur’ containertoeleveringsketen).

3. reconnaît la valeur du lien établi par la Commission entre la logistique et la "co-modalité" en considérant chaque mode de transport individuellement et la manière dont les différents modes sont intégrés dans les chaînes logistiques, et estime qu'il convient d'encourager tous les modes de transport de façon à ce qu'ils atteignent un niveau compétitif et durable;
3. erkent de waarde van het verband dat de Commissie legt tussen logistiek en co-modaliteit door elke modaliteit op zich te beschouwen en in aanmerking te nemen hoe de verschillende vervoerswijzen in de logistieke ketens zijn geïntegreerd en meent dat moet worden aangemoedigd dat alle vervoerswijzen voldoen aan concurrerende en duurzame normen;