Vertaling van "aux cliniques saint-luc " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément à la Clinique Saint-Luc à Bouge pour son programme de soins "pathologie cardiaque" B exploité en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 een erkenning verleend aan de "Clinique Saint-Luc" te Bouge voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique de la Clinique Saint-Luc à Bouge.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van de "Clinique Saint-Luc" te Bouge.

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément au CHR Sambre et Meuse pour le programme de soins "pathologie cardiaque" A et le programme de soins "pathologie cardiaque" B exploités en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc à Bouge et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt de associatie tussen het "CHR Sambre et Meuse" vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 erkend voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" A en voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" te Bouge en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.

2) le professeur Alfred Bernard, toxicologue aux cliniques Saint-Luc, UCL;
2) M. A. Bernard, toxicologue aux cliniques Saint-Luc, UCL;

Exposé de M. A. Bernard, toxicologue aux cliniques Saint-Luc, UCL
Uiteenzetting van de heer A. Bernard, toxicoloog aan de Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL)

Avant d'accéder à l'éméritat, le professeur Otte était responsable, aux cliniques Saint Luc, du programme de transplantation hépatique, notamment avec donneurs vivants.
Voor hij met emeritaat ging, was professor Otte in de Saint Luc-ziekenhuizen verantwoordelijk voor het levertransplantatieprogramma, meer bepaald met levende donoren.

4. Exposé du professeur dr. émérite Jean-Bernard Otte, membre de l'Académie de médecine, professeur émérite aux cliniques Saint-Luc (UCL)
4. Uiteenzetting van professor emeritus Jean-Bernard Otte, lid van de Académie de médecine, professeur émérite aux cliniques Saint-Luc (UCL)

Audition du professeur Alfred Bernard, toxicologue aux Cliniques Saint-Luc, UCL
Hoorzitting met professor Alfred Bernard, toxicoloog aan de Cliniques Saint-Luc, UCL

L'agrément est limité aux installations de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques associées (Saint-Luc et CHU Namur), de la SA Bebig Eckert Ziegler et de l'ASBL B+ Pharma.
De erkenning wordt beperkt tot de installaties van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques associées (Saint-Luc en CHU Namur), van de SA Bebig Eckert Ziegler en van de ASBL B+ Pharma.

L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, de Beta Plus Pharma et du CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.
De erkenning wordt beperkt tot de ingedeelde inrichtingen van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, van Beta Plus Pharma en van de CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.