Traduction de «aux collaborateurs domiciliés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

frais de domiciliation
kost van domiciliekeuze

être domicilié
zijn woonplaats hebben

domiciliation des valeurs
domiciliëring van de waarden

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres réels de Belgacom relatifs aux collaborateurs domiciliés et actifs dans la Région de Bruxelles-Capitale ces six dernières années se présentent comme suit :
Hierna zijn de reële cijfers voor Belgacom aangaande de medewerkers die wonen en werken in het Brussels Gewest en dit voor de afgelopen zes jaren:

La circonstance que la voiture faisant l'objet de la location-financement soit mise à la disposition d'un collaborateur, gérant ou administrateur - domicilié en Belgique - de la personne morale établie aux Pays-Bas, preneur du service, et le fait que le véhicule soit immatriculé en Belgique, ne modifient pas, en principe, l'application des dispositions précitées en ce qui concerne la qualification et la localisation de l'opération.
Het feit dat de wagen die het voorwerp is van de financieringshuur wordt ter beschikking gesteld van een in België woonachtige medewerker, zaakvoerder of bestuurder van de in Nederlandse gevestigde rechtspersoon, afnemer van de dienst, en het feit dat het voertuig in België is ingeschreven, wijzigen de toepassing van voormelde regels inzake kwalificatie en plaats van de handeling in principe niet.