Conformément à l’article 3 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et à l’article 3 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, ce sont les organismes assureurs qui sont chargés par les pouvoirs publics de l’exécution concrète de l’assurance maladie obligatoire, en ce compris la récupération des montants indûment payés.
Overeenkomstig artikel 3 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en artikel 3 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen zijn het de verzekeringsinstellingen die door de overheid belast zijn met de concrete uitvoering van de verplichte ziekteverzekering, met inbegrip van het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen.