Traduction de «aux prescriptions légales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de prescriptions légales
systeem van wettelijke voorschriften

avortement provoqué par prescription légale
abortus provocatus geregeld bij wet

prescription légale
wettelijk voorschrift

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force
legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld

statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]
rechtstoestand [ juridisch statuut | rechtspersoonlijkheid | rechtsvorm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les amendes administratives exclusives ne peuvent être infligées que pour des faits contrevenant aux prescriptions légales définies et entrées en vigueur préalablement à ces faits.
Exclusieve bestuurlijke geldboeten kunnen alleen worden opgelegd voor feiten die in strijd zijn met wettelijke voorschriften die voorafgaandelijk aan die feiten zijn bepaald en in werking zijn getreden.

Le 1er août 2002, l'administration a donc adressé aux distributeurs d'électricité un courrier reprenant des instructions pour mettre les embranchements basse tension en conformité avec les prescriptions légales du RGIE.
Dat onderzoek gaf aanleiding tot het bevestigen van de klachten. De administratie stuurde op 1 augustus 2002 een brief naar de verdelers van elektriciteit met daarin instructies om de laagspanningsaftakkingen in conformiteit te brengen met de wettelijke voorschriften van het AREI.

Article 2 Définitions Aux fins du présent Traité, on entend par : a". l'usage de la route" : le fait de circuler, d'être à l'arrêt ou en stationnement avec un véhicule sur la route; b". infraction commise dans le cadre de l'usage de la route " : un fait punissable ou un comportement contraire aux prescriptions légales en matière d'usage de la route, quelle que soit la qualification du fait ou du comportement en droit national; c". la Directive" : la Directive 2011/82/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière; d". véhicule" : tout véhicule motorisé normalement utilisé pour le transport routier de personnes ou de marchandises, ou une remorque; e". point de contact national" : l'autorité compétente pour l'échange de données relatives à l'immatriculation des véhicules définie à l'article 4 et désignée en annexe du présent Traité; f". requête automatisée" : une procédure d'accès en ligne en vue de consulter les données des registres d'immatriculation des Parties Contractantes; g". détenteur du véhicule" : la personne au nom de laquelle le véhicule est immatriculé, au sens du droit de la Partie Contractante d'immatriculation.
Artikel 2 Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder : a". gebruik van de weg" : het rijden, stilstaan of parkeren met een voertuig op de weg; b". inbreuk begaan in het kader van het gebruik van de weg" : een strafbaar feit of een gedraging die in strijd is met een rechtsvoorschrift over het gebruik van de weg, ongeacht de kwalificatie van het feit of de gedraging in het nationaal recht; c". de Richtlijn" : de Richtlijn 2011/82/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen; d". voertuig" : een door motorkracht aangedreven voertuig, dat normaal wordt gebruikt voor het vervoer van personen of goederen over de weg, of een aanhangwagen; e". nationaal contactpunt" : de in artikel 4 omschreven en in de bijlage bij dit Verdrag aangewezen bevoegde autoriteit voor de uitwisseling van gegevens uit kentekenregisters; f". geautomatiseerde bevraging" : een online toegangsprocedure voor het raadplegen van de gegevens uit kentekenregisters van de Verdragsluitende Partijen; g". houder van het voertuig" : de persoon op wiens naam het voertuig is ingeschreven, als gedefinieerd in het recht van de Verdragsluitende Partij van inschrijving.

Chaque autorité administrative fédérale et son ministre de tutelle doivent examiner et traiter, conformément aux prescriptions légales, chaque demande écrite de consultation, d'explication ou de communication sous forme de copie d'un document administratif.
Elke federale administratieve overheid en diens voogdijminster moeten elke schriftelijke aanvraag tot inzage, uitleg of mededeling in afschrift van een bestuursdocument onderzoeken en volgens de wettelijke vereisten behandelen.

...nécessaires conformément aux prescriptions légales - Finit définitivement tous les outils médicaux dentaires selon les directives du donneur d'ordre - Nettoie l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et l'emballe soigneusement, après un contrôle interne, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité Se charge du traitement administratif des documents relatifs au patient (Id 16766c) - Se charge de la fiche de fabrication et du dossier de l'ordre - Se charge du certificat de garantie et de l'attestation de conformité - Organise, selon un planning convenu, la collecte et la livraison des objets de travail auprès du donneur d'ordre Répare, entretient et adapte tous les outils médicaux dentaires (Id 7891c) - Répare les fractures de bases de prothèses en matière synthétique et métalliques - Adapte les bases en matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par le repositionnement des dents - Agrandit les bases de prothèses en matière synthétique ou métalliques en ajoutant des dents et des parties de rétention - Répare ou remplace les parties, crochets, dents, facettes, ancrages de précision, etc. endommagés - Nettoie et/ou entretient les outils dentaires Désinfecte et organise le poste de travail et le matériel, et évacue les déchets selon les directives (Id 18074c) - Trie tous les déchets et matériaux jetables dans les récipients destinés à cet effet - Suit les prescriptions et les procédures spécifiques de l'entreprise dans le maniement de substances nuisibles ou toxiques Contrôle le fonctionnement des appareils, effectue l'entretien de base et signale les défauts (Id 17895c) - Utilise les appareils et les outils selon les consignes de sécurité - Entretient le matériel de travail personnel et les appareils selon les accords conclus - Remarque les anomalies et dérèglements ou le besoin d'un entretien préventif et en informe le supérieur ou le service d'entretien ACTIVITES SPECIFIQUES Reçoit l'empreinte et l'ordre (Id 17090) - Evalue la qualité de l'empreinte - Reprend l'empreinte numérique dans son système CFAO - Etablit une fiche de travail et un plan de travail permettant la finition de l'objet de travail dans les limites du délai de livraison demandé et, le cas échéant, l'ajustement du délai - Suit les indications de la prescription médicale du donneur d'ordre - Demande, le cas échéant, des informations supplémentaires au donneur d'ordre Crée tous les outils médicaux dentaires définitifs (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Numérise des moules pour la technologie CFAO - Modèle des modèles de manière numérique pour l'application de la technique CFAO - Crée et délimite les bases de prothèses en matière synthétique - Détermine des techniques visant à améliorer la rétention - Crée la forme de bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Détermine la direction d'introduction de bases de prothèses démontables à l'aide d'un arpenteur dentaire - Dessine la forme du modèle des bases de prothèses démontables sur le moule - Choisit ou crée les moyens de rétention nécessaires selon les souhaits du client, les exigences fonctionnelles et esthétiques (crochets, ancrages de précision...) - Crée des constructions en forme de barre, des serrures et des verrous pour des outils démontables Prépare la couleur du matériel à mélanger et le transforme (Id 23916c) - Transforme le matériel à mélanger en la bonne forme et couleur selon les directives données par le donneur d'ordre Donne l'ordre et les directives aux techniciens et aux collaborateurs en vue de l'exécution des travaux (Id 19057 c) - Donne l'ordre et les directives aux techniciens et aux collaborateurs - Assure le suivi des travaux - Contrôle les procédures de fabrication et l'avancement de la production d'application - Effectue les contrôles intermédiaires et les contrôles finaux - Echange des informations avec les techniciens et les collaborateurs - Analyse l'ordre et développe une solution sur mesure Assure le suivi de l'exécution des directives relatives à la sécurité, à l'environnement, à la qualité et au bien-être (co 01213) - Adapte les conditions de travail, à l'évolution de la profession - Contrôle le suivi des procédures prescrites - Respecte les consignes de sécurité et environnementales - Communique de manière efficace avec tous les acteurs (donneurs d'ordre, personnel, industrie, fournisseurs, ...) - Travaille conformément au code déontologique Calcule le prix de revient de l'outil médical dentaire (Id 19693 c) - Utilise des logiciels bureautiques - Calcule les frais de réalisation sur la base de la prescription médicale et le prix de revient du matériel - Offre des produits qualitatifs - Offre un ensemble de services Organise ou donne des formations (Id 23253 c) - Donne des informations et des démonstrations aux donneurs d'ordre et aux collaborateurs de l'entreprise - Suit et forme les étudiants en formation - Tient à jour les propres connaissances Exécute des actions visant à soutenir la politique du personnel (Id 18069) - Coordonne les activités de travail - Sélectionne et recrute les nouveaux collaborateurs - Guide les nouveaux employés ou stagiaires ou désigne une personne qui guide - Discute du fonctionnement des collaborateurs - Encourage la participation à des moments de formation auprès des collaborateurs Apporte de l'assistance technique et esthétique aux donneurs d'ordre (co 01215) - Donne des avis techniques - Donne des avis esthétiques Promeut l'entreprise auprès de personnes externes (co 01216) - Contribue à la réalisation des objectifs de l'entreprise - Se charge du matériel de promotion nécessaire - Promeut son matériel pendant les moments de promotion à l'égard du donneur d'ordre et des patients 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments descripteurs 2.2.1 Connaissances - Connaissance de base de mathématiques - Connaissance de base de physique - Connaissance de base de chimie - Connaissance de base de biologie (histologie et embryologie) - Connaissance de base d'implantologie - Connaissance de base de la mécanique générale - Connaissance de base d'électricité - Connaissance de base de physiologie - Connaissance de base de pathologie buccale - Connaissance de logiciels bureautiques - Connaissance d'organisations d'entreprise - Connaissance de déontologie - Connaissance des principes d'amabilité envers la clientèle - Connaissance d'ergonomie (aménagement du lieu de travail, ...) - Connaissance de la terminologie dentaire - Connaissance de l'anatomie du crâne, de la bouche, de l'articulation temporomaxillaire et du système masticateur - Connaissance d'anomalies des dents, de la denture et du crâne, origine et classification - Connaissance d'orthodontie en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance d'orthopédie de la bouche, des mâchoires et du visage en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance de la chirurgie de la bouche, des mâchoires et du visage en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance de tous les outils médicaux dentaires : - Connaissance des prothèses démontables simples et complexes : - prothèse partielle en matière synthétique - prothèse partielle métallique-en matière synthétique - prothèse totale - prothèse hybride sur racines naturelles et/ou implants - . ...
...idt kunststof- en metalen prothesebasissen uit door toevoegen van tanden en retentieonderdelen - Herstelt of vervangt beschadigde onderdelen, klemmen, tanden, facings, precisieankers, . - Reinigt en/of onderhoudt dentale hulpmiddelen Desinfecteert en ordent de werkpost en het materiaal en voert het afval af volgens de richtlijnen (Id 18074c) - Sorteert alle afval en wegwerpmaterialen in de daartoe bestemde recipiënten - Volgt de voorschriften en bedrijfsspecifieke procedures bij het hanteren van schadelijke of toxische stoffen Controleert de werking van de apparaten, voert het basisonderhoud uit en signaleert tekortkomingen (Id 17895c) - Gebruikt apparaten en instrumenten volgens de veiligheidsvoorschriften - Onderhoudt persoonlijk werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken - Merkt afwijkingen en storingen of de nood aan preventief onderhoud op en brengt de leidinggevende of de onderhoudsdienst hiervan op de hoogte SPECIFIEKE ACTIVITEITEN Neemt de afdruk en de opdracht in ontvangst (Id 17090) - Beoordeelt de kwaliteit van de afdruk - Neemt de digitale afdruk op in zijn CAD/CAM systeem - Stelt een werkfiche en een werkplan op volgens waarbij het werkstuk binnen de gevraagde leveringstermijn kan worden afgewerkt en indien nodig de termijn kan worden bijgesteld - Volgt de aanwijzingen van het medisch voorschrift van de opdrachtgever - Vraagt, indien nodig, bijkomende inlichtingen aan de opdrachtgever Ontwerpt alle definitieve dentaal medische hulpmiddelen (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Digitaliseert modellen voor CAD/CAM-technologie - Modelleert patronen digitaal voor toepassing van CAD/CAM-techniek - Ontwerpt en begrenst kunststofprothesebasissen - Bepaalt technieken tot retentieverbetering - Ontwerpt de vorm van prothesebasissen volgens digitale werkmethoden - Bepaalt de invoeringrichting van afneembare prothesebasissen aan de hand van een surveyor - Tekent de vorm van het patroon van de afneembare prothesebasissen op het model - Kiest of ontwerpt de nodige retentiemiddelen volgens klantwensen, functionele en esthetische eisen (klemmen, precisieankers...) - Ontwerpt staafconstructies, sloten en grendels voor afneembare hulpmiddelen Bereidt de kleur van verblendmateriaal voor en verwerkt het (Id 23916c) - Verwerkt het verblendmateriaal in de juiste vorm en kleur volgens de gegeven richtlijnen van de opdrachtgever Geeft de opdracht en de richtlijnen aan de technici en medewerkers tot het uitvoeren van de werkzaamheden (Id 19057 c) - Geeft de opdracht en de richtlijnen aan de technici en medewerkers - Volgt de voortgang van de werkzaamheden op - Controleert de toegepaste fabricageprocedures en de productievorderingen - Voert de tussencontroles en eindcontroles uit - Wisselt informatie uit met de technici en medewerkers - Analyseert de opdracht en werkt een oplossing op maat uit Houdt toezicht op het uitvoeren van de richtlijnen met betrekking tot veiligheid, milieu, kwaliteit en welzijn (co 01213) - Past de werkomstandigheden aan, aan de evolutie van het beroep - Controleert de opvolging van de voorgeschreven procedures - Respecteert de veiligheids- en milieuvoorschriften - Communiceert efficiënt met alle actoren ( opdrachtgevers, personeel, industrie, toeleveranciers, ...) - Werkt conform de deontologische code Berekent de kostprijs van het dentaal medisch hulpmiddel (Id 19693 c) - Gebruikt kantoorsoftware - Berekent de realisatiekosten op basis van het medisch voorschrift en de kostprijs van het materiaal - Biedt kwalitatieve producten aan - Biedt een servicepakket aan Organiseert of geeft opleidingen (Id 23253 c) - Geeft voorlichting en demonstraties aan opdrachtgevers en medewerkers van het bedrijf - Begeleidt en coacht studenten in opleiding - Houdt de eigen kennis up-to-date Voert acties uit ter ondersteuning van het personeelsbeleid (Id 18069) - Coördineert de werkactiviteiten - Selecteert en werft nieuwe medewerker aan - Begeleidt nieuwe werknemers of stagiaires of duidt een begeleider aan - Bespreekt het functioneren van de medewerkers - Stimuleert de deelname aan vormingsmomenten bij de medewerkers Verleent technische en esthetische assistentie aan de opdrachtgevers (co 01215) - Geeft technisch advies - Geeft esthetisch advies Promoot het bedrijf bij externen (co 01216) - Werkt mee aan het realiseren van de doelstellingen van het bedrijf - Zorgt voor het nodige promotiemateriaal - Promoot zijn materiaal tijdens promotiemomenten naar opdrachtgever en patiënten toe 2.2 Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de descriptorelementen 2.2.1 Kennis - Basiskennis van wiskunde - Basiskennis van fysica - Basiskennis van scheikunde - Basiskennis van biologie (histologie en embryologie) - Basiskennis van implantologie - Basiskennis van algemene mechanica - Basiskennis van elektriciteit - Basiskennis van fysiologie - Basiskennis mondpathologie - Kennis van kantoorsoftware - Kennis van bedrijfsorganisaties - Kennis van deontologie - Kennis van principes van klantvriendelijkheid - Kennis van ergonomie (inrichting van de werkruimte, ...) - Kennis van tandheelkundige terminologie - Kennis van anatomie van schedel, mond, kaakgewricht en kauwstelsel - Kennis van tand-, gebit-, en schedelafwijkingen, oorsprong en classificatie - Kennis van orthodontie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van mond-, kaak- en aangezichtsorthopedie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van mond-, kaak- en aangezichtschirurgie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van alle dentaal medische hulpmiddelen : - Kennis van eenvoudige en complexe afneembare prothesen : - partiële prothese in kunststof - partiële prothese in metaal-kunststof - totale prothese - hybridische prothese op natuurlijke wortels en/of implantaten - . ...

...nécessaires conformément aux prescriptions légales - Finit définitivement l'outil médical dentaire selon les directives - Nettoie l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et l'emballe soigneusement, après un contrôle interne, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité o Effectue les opérations administratives nécessaires concernant les documents relatifs au patient (Id 16766-c) - Remplit la fiche de fabrication et le dossier des ordres o Répare, adapte et entretient les outils médicaux dentaires (Id 7891-c) - Répare les fractures de bases de prothèses en matière synthétique et métalliques - Adapte les bases en matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par le repositionnement des dents - Agrandit les bases de prothèses en matière synthétique ou métalliques en ajoutant des dents et des parties de rétention - Répare ou remplace les parties, crochets, dents, facettes, etc. endommagés - Nettoie et/ou entretient les outils dentaires o Désinfecte et organise le poste de travail et le matériel, évacue les déchets et les détruit selon les directives (Id 18074-c) - Trie tous les déchets et matériaux jetables dans les récipients destinés à cet effet - Suit les prescriptions et les procédures spécifiques de l'entreprise dans le maniement de substances nuisibles ou toxiques o Contrôle le fonctionnement des appareils, effectue l'entretien de base et signale les défauts (Id 17895-c) - Utilise les appareils et les outils selon les consignes de sécurité - Entretient le matériel de travail et les appareils selon les accords conclus - Remarque les anomalies et dérèglements ou le besoin d'un entretien préventif et en informe le supérieur ou le service d'entretien ACTIVITES SPECIFIQUES o Prépare la couleur du matériel à mélanger et le transforme (Id 23916-c) - Transforme le matériel à mélanger en la bonne forme et couleur selon les directives données o Crée tous les outils médicaux dentaires simples (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Numérise des moules pour la technologie CFAO - Modèle des modèles de manière numérique pour l'application de la technique CFAO - Crée et délimite les bases de prothèses en matière synthétique - Crée la forme de bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Dessine la forme du modèle des bases de prothèses démontables sur le moule - Choisit ou crée les moyens de rétention nécessaires selon l'ordre o Donne des directives aux collaborateurs techniques dentaires pour exécuter des travaux (Ajout par les acteurs du marché de l'emploi) (Id 19057c) - Donne des directives aux collaborateurs techniques dentaires - Assure le suivi des travaux - Travaille selon les procédures de fabrication et l'avancement de la production d'application - Effectue les contrôles intermédiaires - Echange des informations avec les collaborateurs techniques dentaires 2.2. Description des compétences/activités à l'aide des éléments descripteurs 2.2.1. Connaissances - Connaissance de base de la physique - Connaissance de base de la mécanique générale - Connaissance de base d'électricité - Connaissance de base d'orthodontie - Connaissance de base de physiologie - Connaissance de base de pathologie buccale - Connaissance de base de chimie - Connaissance de la terminologie dentaire - Connaissance de la morphologie des dents (denture lactéale et denture permanente) - Connaissance de la nomenclature des dents (denture lactéale et denture permanente) - Connaissance de l'anatomie du crâne, de la bouche, de l'articulation temporomaxillaire et du système masticateur - Connaissance des outils médicaux dentaires : - Connaissance des prothèses démontables simples : o prothèse partielle en matière synthétique o prothèse partielle métallique-en matière synthétique o prothèse totale o prothèse hybride sur dents naturelles et/ou implants o . ...
...tabiele kunststofbasissen aan door aanbrengen van een nieuw slijmvliesvlak, door vervanging van de basis of het heropstellen van de tanden - Breidt kunststof- en metalen prothesebasissen uit door toevoegen van tanden en retentieonderdelen - Herstelt of vervangt beschadigde onderdelen, klemmen, tanden, facings, . - Reinigt en/of onderhoudt dentale hulpmiddelen o Desinfecteert en ordent de werkpost en het materiaal en voert het afval af en vernietigt het volgens de richtlijnen (Id 18074-c) - Sorteert alle afval en wegwerpmaterialen in de daartoe bestemde recipiënten - Volgt de voorschriften en bedrijfsspecifieke procedures bij het hanteren van schadelijke of toxische stoffen o Controleert de werking van de apparaten, voert het basisonderhoud uit en signaleert tekortkomingen (Id 17895-c) - Gebruikt apparaten en instrumenten volgens de veiligheidsvoorschriften - Onderhoudt werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken - Merkt afwijkingen en storingen of de nood aan preventief onderhoud op en brengt de leidinggevende of de onderhoudsdienst hiervan op de hoogte SPECIFIEKE ACTIVITEITEN o Bereidt de kleur van verblendmateriaal voor en verwerkt het (Id 23916-c) - Verwerkt het verblendmateriaal in de juiste vorm en kleur volgens de gegeven richtlijnen o Ontwerpt alle eenvoudige dentaal medische hulpmiddelen (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Digitaliseert modellen voor CAD/CAM-technologie - Modelleert patronen digitaal voor toepassing van CAD/CAM-techniek - Ontwerpt en begrenst kunststofprothesebasissen - Ontwerpt de vorm van prothesebasissen volgens digitale werkmethoden - Tekent de vorm van het patroon van de afneembare prothesebasissen op het model - Kiest of ontwerpt de nodige retentiemiddelen volgens de opdracht o Geeft richtlijnen aan de dentaaltechnische medewerkers tot het uitvoeren van de werkzaamheden (Toevoeging door arbeidsmarktactoren)( (Id 19057c) - Geeft richtlijnen aan de dentaaltechnische medewerkers - Volgt de voortgang van de werkzaamheden op - Werkt volgens de toegepaste fabricageprocedures en de productievorderingen - Voert de tussencontroles uit - Wisselt informatie uit met de dentaaltechnische medewerkers 2.2. Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de descriptorelementen 2.2.1. Kennis - Basiskennis van fysica - Basiskennis van algemene mechanica - Basiskennis van elektriciteit - Basiskennis van orthodontie - Basiskennis van fysiologie - Basiskennis mondpathologie - Basiskennis scheikunde - Kennis van tandheelkundige terminologie - Kennis van morfologie van de tanden (melkgebit en blijvend gebit) - Kennis van nomenclatuur van de tanden (melkgebit en blijvend gebit) - Kennis van anatomie van schedel, mond, kaakgewricht en kauwstelsel - kennis van de dentaal medische hulpmiddelen: - Kennis van eenvoudige afneembare prothesen: o partiële prothese in kunststof o partiële prothese in metaal-kunststof o totale prothese o hybridische prothese op natuurlijke en/of implantaten o . ...

...nécessaires conformément aux prescriptions légales - Pouvoir suivre les prescriptions et les procédures spécifiques de l'entreprise dans le maniement de substances nuisibles ou toxiques - Pouvoir utiliser des appareils et des instruments selon les consignes de sécurité pour la fabrication, la réparation et l'entretien d'outils médicaux dentaires simples - Pouvoir remarquer les anomalies, les dérèglements et le besoin d'un entretien préventif et pouvoir signaler ces défaillances - Pouvoir trier tous les déchets et matériaux jetables dans les récipients destinés à cet effet - Pouvoir échanger des informations avec les collaborateurs techniques dentaires - Pouvoir donner des directives aux collaborateurs techniques dentaires Aptitudes à la résolution de problèmes - Pouvoir signaler des problèmes verbalement et par écrit au supérieur - Pouvoir suivre l'avancement des travaux - Pouvoir contrôler les procédures de fabrication et l'avancement de la production d'application - Pouvoir exécuter des contrôles intermédiaires - Pouvoir appliquer de manière flexible des procédures afin de résoudre des problèmes concrets Aptitudes motrices - Pouvoir soigneusement finir des ordres d'outils médicaux dentaires simples - Pouvoir désinfecter les empreintes entrantes pour prévenir l'infection croisée - Pouvoir fabriquer des moules d'étude, de duplicata, provisoires et définitives d'une pièce ou avec des bouts de travail démontables, utilisant dans ce contexte les matériaux corrects selon les directives du fabricant - Pouvoir encastrer des modèles en cire ou en matière synthétique et pouvoir couler les bases - Pouvoir fabriquer les bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Pouvoir couler le matériel de moule dans l'empreinte - Pouvoir plonger l'empreinte dans un bain électrolytique et pouvoir compléter la couche supérieure métallique à l'aide de plâtre ou de matière synthétique - Pouvoir fabriquer des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires) adaptés à l'outil à construire - Pouvoir polir les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Pouvoir noter le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Pouvoir placer les appareils d'enregistrement intraoraux ou extraoraux demandés sur les plaques de morsure de sorte que le dentiste puisse établir la relation de morsure - Pouvoir fabriquer des crochets pliés pour des prothèses démontables - Pouvoir fabriquer des crochets, des ressorts et des arcs pliés pour l'orthodontie - Pouvoir finir des modèles en cire de prothèses et de bases d'orthodontie - Pouvoir encastrer des modèles en cire pour des bases et pouvoir les boucher ou injecter de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Pouvoir fabriquer les bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique - Pouvoir polymériser la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière, ...) - Pouvoir encastrer des modèles en cire ou en matière synthétique et pouvoir couler les restaurations métalliques - Pouvoir souder ou braser des parties métalliques ensemble - Pouvoir fabriquer des couronnes et des bridges directement en plusieurs couleurs, en matière synthétique ou en porcelaine - Pouvoir finir l'objet de travail, selon les directives, pour une phase suivante - Pouvoir couvrir les parties métalliques de matériel à mélanger en couleur dentaire ou de porcelaine dans la bonne forme et couleur selon les directives données - Pouvoir finir définitivement l'outil médical dentaire selon les directives - Pouvoir nettoyer l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et pouvoir l'emballer soigneusement, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité - Pouvoir réparer des fractures de matière synthétique et des bases de prothèses métalliques - Pouvoir nettoyer et/ou entretenir des outils médicaux dentaires - Pouvoir agrandir les bases de prothèses en matière synthétique ou métalliques en ajoutant des dents et des parties de rétention - Pouvoir réparer ou remplacer les parties, crochets, dents, facettes, etc. endommagés - Pouvoir adapter des bases de matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par le repositionnement des dents - Pouvoir entretenir le matériel de travail et les appareils selon les accords conclus 2.2.3. Contexte Contexte d'environnement - Cette profession est exercée dans l'atelier. ...
...ffen - Het kunnen gebruiken van apparaten en instrumenten volgens de veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen, herstellen en onderhouden van eenvoudige dentaal medische hulpmiddelen - Het kunnen opmerken van afwijkingen, storingen en de nood aan preventief onderhoud en deze tekortkomingen kunnen signaleren - Het kunnen sorteren van alle afval en wegwerpmaterialen in de daartoe bestemde recipiënten - Het kunnen uitwisselen van informatie met de dentaaltechnische medewerkers - Het kunnen geven van richtlijnen aan de dentaaltechnische medewerkers Probleemoplossende vaardigheden - Het mondeling en schriftelijk kunnen melden van problemen aan de leidinggevende - Het kunnen opvolgen van de voortgang van de werkzaamheden - Het kunnen controleren van de toegepaste fabricageprocedures en productievorderingen - Het kunnen uitvoeren van tussencontroles - Het flexibel kunnen toepassen van procedures om concrete problemen op te lossen Motorische vaardigheden - Het zorgvuldig kunnen afwerken van opdrachten van eenvoudige dentaal medische hulpmiddelen - Het kunnen ontsmetten van binnenkomende afdrukken ter voorkoming van kruisbesmetting - Het kunnen vervaardigen van studie-, duplicaat-, voorlopige, en definitieve modellen uit een stuk of met afneembare werkstompen waarbij correcte materialen gebruikt worden volgens de richtlijnen van de fabrikant - Het kunnen inbedden van was- of kunststofpatronen en het kunnen gieten van de basissen - Het kunnen opbouwen van prothesebasissen volgens digitale werkmethoden - Het kunnen uitgieten van het modelmateriaal in de afdruk - Het kunnen onderdompelen van de afdruk in een elektrolytisch bad en het kunnen aanvullen van de metalen toplaag met gips of kunststof - Het kunnen vervaardigen van individuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Het kunnen bijslijpen van de modellen in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Het kunnen noteren van de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Het kunnen plaatsen van de gevraagde intra- of extra-orale registratieapparatuur op de beetplaten zodat de tandheelkundige de beetrelatie kan bepalen - Het kunnen vervaardigen van geplooide klemmen voor afneembare prothesen - Het kunnen vervaardigen van geplooide klemmen, veren en bogen voor orthodontie - Het kunnen afwerken van waspatronen voor prothese- en orthodontische basissen - Het kunnen inbedden van waspatronen voor basissen en het kunnen stoppen of injecteren met kunststof in een of meerdere kleuren - Het kunnen opbouwen van prothesebasissen volgens de kunststof-strooitechniek - Het kunnen polymeriseren van kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend, ...) - Het kunnen inbedden van was- of kunststofpatronen en het kunnen gieten van metalen restauraties - Het aan elkaar kunnen solderen of lassen van metalen onderdelen - Het rechtstreeks kunnen opbouwen van kronen en bruggen in meerdere kleuren, in kunststof of porselein - Het kunnen afwerken van het werkstuk, volgens de richtlijnen, voor een volgende fase - Het kunnen bedekken van metalen onderdelen met tandkleurige verblendmateriaal in kunststof of porselein in de juiste vorm en kleur volgens de gegeven richtlijnen - Het definitief kunnen afwerken van het dentaal medisch hulpmiddel volgens de richtlijnen - Het ultrasonisch kunnen reinigen of afstomen van het werkstuk, en het zorgvuldig kunnen verpakken, zodat het veilig naar de opdrachtgever kan worden verstuurd - Het kunnen herstellen van breuken van kunststof en metalen prothesebasissen - Het kunnen reinigen en/of onderhouden van dentaal medische hulpmiddelen - Het kunnen uitbreiden van kunststof- en metalen prothesebasissen door toevoeging van tanden en retentieonderdelen - Het kunnen herstellen of vervangen van beschadigde onderdelen, klemmen, tanden, facings, . - Het kunnen aanpassen van onstabiele kunststofbasissen door het aanbrengen van een nieuw slijmvliesvlak, door vervanging van de basis of het heropstellen van de tanden - Het kunnen onderhouden van werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken 2.2.3. Context Omgevingscontext - Dit beroep wordt uitgeoefend in het atelier. ...

c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences Contrôle le poisson lors de la réception (Id 18122-c) - Evalue la fraîcheur de manière sensorielle (peau, yeux, mucosités, branchies, texture, incision, goût, odeur) - Vérifie la présence de parasites, de tâches de sang ou de formations de carcasse et d'objets étrangers (bois, métal) - Enlève immédiatement des produits pollués par des parasites - Contrôle les labels de traçabilité - Contrôle le respect des marchandises aux prescriptions d'hygiène - Respecte la réglementation en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène - Signale des dérogations ou des irrégularités - Arrête les produits/livraisons qui ne répondent pas aux valeurs guides Prépare la salle de production (co 01262) - Met tous les matériels et outils en place - Veille à ce que la perte de temps et de matériel soit limitée le plus possible. - Prépare tous les produits de sorte que la production puisse se dérouler sans interruptions - Veille à ce que tous les couteaux soient propres et désinfectés - Respecte les prescriptions de sécurité - Contrôle si toutes les surfaces entrant en contact avec les produits à base de poisson sont propres - Respecte la chaîne du froid Suit l'ordre de production (co 01263) - Lit et interprète les données de la fiche de production - Contrôle le flux de production propre à l'aide de l'ordre - Utilise des équipements hygiéniques - Assure le suivi par rapport aux date limites et aux objectifs - Evite des détériorations de la qualité - Fonctionne bien et de manière efficace aux heures de pointe - Applique les directives en matière de sécurité alimentaire, d'hygiène et de contamination croisée Nettoie le poisson (co 01264) - Contrôle la fraîcheur et la qualité des produits avant l'usage - Respecte la réglementation en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène - Rince le poisson pour la première fois - Utilise les outils corrects (couteaux, ciseaux, brosses, pincettes, ...) - Eviscère le poisson - Evite la cont ...
c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties Controleert de vis bij ontvangst (Id 18122-c) - Beoordeelt de versheid zintuiglijk (huid, ogen, slijm, kieuwen, textuur, insnijding, smaak, geur) - Gaat na of er parasieten, bloedvlekken of skeletvormingen en vreemde voorwerpen (hout, metaal) aanwezig zijn - Verwijdert onmiddellijk producten die verontreinigd zijn met parasieten - Controleert de traceerbaarheidslabels - Controleert of de goederen voldoen aan de hygiënische voorschriften - Respecteert de regelgeving voor voedselveiligheid en hygiëne - Meldt afwijkingen of onregelmatigheden - Houdt producten/leveringen die niet voldoen aan de richtwaarden tegen Maakt de productieruimte gereed (co 01262) - Zet alle gereedschappen en materialen klaar - Zorgt dat er zo weinig mogelijk tijd en materiaal wordt verspild - Zet alle producten klaar zodat de productie zonder onderbrekingen kan verlopen - Zorgt dat alle messen proper en gedesinfecteerd zijn - Respecteert de veiligheidsvoorschriften - Controleert of alle oppervlakten die in contact komen met de visproducten proper zijn - Respecteert de koudeketen Volgt de productieorder op (co 01263) - Leest en interpreteert de gegevens van de productiefiche - Controleert de eigen productenstroom aan de hand van de opdracht - Gebruikt hygiënische uitrusting - Bewaakt de voortgang ten opzichte van de deadlines en de gestelde doelen - Voorkomt kwaliteitsverlies - Functioneert goed en efficiënt op piekmomenten - Past de richtlijnen voor voedselveiligheid, hygiëne en kruisbesmetting toe Maakt de vis schoon (co 01264) - Controleert de versheid en de kwaliteit van producten voor gebruik - Respecteert de regelgeving voor voedselveiligheid en hygiëne - Spoelt een eerste maal de vis - Gebruikt het juiste materieel (messen, scharen, borstels, pincetten,...) - Verwijdert de ingewanden - Vermijdt kruisbesmetting - Snijdt de kop af - Ontvint en ontschubt - Spoelt de vis - Respecteert de koudeketen - Sorteert en stockeert afval v ...

Les envois importés qui comme échange commercial doivent être certifiés par un vétérinaire officiel, sont enregistrés dans TRACES (TRAde Control and Expert System) conformément aux prescriptions légales et sont à considérer comme un échange légal.
Zendingen die als handelsverkeer worden binnengebracht moeten worden gecertificeerd door een officiële dierenarts, worden geregistreerd in TRACES (TRAde Control and Expert System) overeenkomstig de wettelijke vereisten en zijn te beschouwen als een legaal transport.

Afin de vérifier le respect au quotidien des obligations légales, les organismes notifiés devraient, en sus des audits initiaux, de surveillance ou de renouvellement, effectuer des visites chez le fabricant ou, si cela est susceptible de renforcer l’efficacité du contrôle, chez l’un de ses sous-traitants chargés de processus essentiels pour garantir le bon respect des prescriptions légales (ci-après «sous-traitant déterminant») ou chez un fournisseur de composants essentiels ou de dispositifs entiers (dans ces deux cas, ci-après «fournisseur essentiel») sans l’en aviser préalablement (ci-après «audits inopinés»), conformément à l’annexe III.
Om de dagelijkse naleving van de wettelijke verplichtingen te controleren, zouden de aangemelde instanties naast initiële, toezichts- of verlengingsaudits ook overeenkomstig bijlage III inspectiebezoeken zonder voorafgaande kennisgeving („onaangekondigde audits”) moeten brengen aan de fabrikant of, indien dit de controle efficiënter kan maken, aan een van zijn onderaannemers die is belast met processen die van essentieel belang zijn voor de naleving van de wettelijke eisen („onderaannemer voor kritieke processen”), of aan een leverancier van cruciale onderdelen of van de volledige hulpmiddelen (in beide gevallen: „essentiële leverancier”).