Vertaling van "aux prestations 180191-180202 " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Aux Listes nominatives, jointes comme annexe 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, sont ajoutées de nouvelles listes nominatives pour les prestations relatives aux dispositifs utilisés lors de la revascularisation associées aux prestations 180191-180202, 180213-180224, 180235-180246 et 180250-180261, jointes comme annexe au présent arrêté.
Art. 2. In de Nominatieve lijsten, gevoegd als bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen worden nieuwe nominatieve lijsten voor verstrekkingen betreffende hulpmiddelen gebruikt bij de revascularisatie, behorende bij de verstrekkingen 180191-180202, 180213-180224, 180235-180246 en 180250-180261, die als bijlage zijn gevoegd bij dit besluit.

a) A l'intitulé "Prestation(s) liée(s):", les prestations "180191-180202", "180213-180224", "180235-180246", et "180250-180261" sont ajoutées;
a) Onder het opschrift "Gelinkte verstrekking(en):" worden de verstrekkingen "180191-180202", "180213-180224", "180235-180246" en "180250-180261" toegevoegd;

"Les prestations 180191-180202 et 180213-180224 ne peuvent entrer en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond au critère suivant :
"De verstrekkingen 180191-180202 en 180213-180224 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende voldoet aan het volgende criterium :

"Les prestations 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 160576-160580, 160532-160543, 160694-160705, 160716-160720, 182011-182022, 180191-180202 et 180235-180246 ne sont pas cumulables entre elles.
"De verstrekkingen 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 160576-160580, 160532-160543, 160694-160705, 160716-160720, 182011-182022, 180191-180202 en 180235-180246 zijn onderling niet cumuleerbaar.