Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre pénitentiaire
Gardiens de prison
Maison d'arrêt
Méthode de respiration artificielle de Hasselt
OIP
Observatoire international des prisons
Prison
Produit fabriqué dans les prisons
Pénitencier
QHS
Quartier de haute sécurité
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Vertaling van "aux prisons d'hasselt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
méthode de respiration artificielle de Hasselt

methode van Hasselt




établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]


produit fabriqué dans les prisons

in gevangenissen vervaardigd product


Observatoire international des prisons | OIP [Abbr.]

Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7) Les programmes de déradicalisation sont-ils limités aux prisons d'Hasselt et d'Ittre ou des actions sont-elles également entreprises, en collaboration avec les Communautés, dans toutes les autres prisons «ordinaires»?

7) Worden de deradicaliseringsprogramma's beperkt tot de gevangenissen van Hasselt en Ittre of worden er ook, in samenwerking met de Gemeenschappen, acties ondernomen in al de andere " gewone " gevangenissen?


A titre d’exemple, la prison de Hasselt, similaire aux établissements de Ittre et de Andenne en termes d’infrastructures, de capacité et de personnel, compte plus de 550 détenus.

De gevangenis te Hasselt bijvoorbeeld, die qua infrastructuur, capaciteit en personeel vergelijkbaar is met de inrichtingen te Ittre en Andenne, huisvest meer dan 500 gedetineerden.


Hasselt et Bruges étaient prioritaires aux yeux du CPT, mais un plan de sécurité, comportant les mesures à prendre, a toutefois été établi pour chaque prison.

Hasselt en Brugge waren voor het CPT prioritair, doch zij hebben gevangenis per gevangenis een beveiligingsplan met maatregelen opgesteld.


Par arrêté royal du 25 avril 2007, il est mis fin aux fonctions de M. Nolens, J.-P., attaché-médecin part-time à la prison d'Hasselt, à partir du 1 juillet 2007.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2007, is een einde gesteld aan de functies van de heer Nolens, J.-P., attaché-geneesheer part-time bij de gevangenis te Hasselt, met ingang van 1 juli 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Est-elle au courant du fait qu'une série de détenus des prisons de Sint-Andries Brugge, Merksplas et Hasselt ont vu leur dossier « libération conditionnelle » renvoyé aux calendes grecques en raison de ces manquements des services et ont été obligés d'introduire des procédures en référé contre l'État belge, SPF Justice ?

3. Is ze op de hoogte van het feit dat een aantal gedetineerden in de gevangenissen van Sint-Andries Brugge, Merksplas en Hasselt door dit tekortschieten van de diensten hun dossier « voorwaardelijke invrijheidsstelling » op de lange baan geschoven zagen, en dat zij genoodzaakt waren om procedures in kortgeding in te spannen tegen de Belgische Staat, FOD Justitie ?


Je connais en particulier des cas aux prisons de Hasselt, Merksplas et Sint-Andries Brugge.

Meer bepaald zijn er mij casussen bekend in de gevangenissen van Hasselt, Merksplas en Sint-Andries Brugge.


A l'article 2.19.8 de la loi du 23 décembre 1998 contenant le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999 le montant de 11 670 000 000 de francs est remplacé par 13 300 000 000 de francs, et les montants de 10 000 000 de francs et de 1 400 000 000 de francs, destinés aux projets du Palais de Justice de Courtrai et de la nouvelle prison de Hasselt, sont remplacés respectivement par 800 000 000 de francs et 0 francs.

In artikel 2.19.8 van de wet van 23 december 1998 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999 wordt het bedrag van 11 670 000 000 frank vervangen door 13 300 000 000 frank en worden de bedragen van 10 000 000 frank en 1 400 000 000 frank, bestemd voor de projecten van het Justitiepaleis van Kortrijk en van de nieuwe gevangenis van Hasselt, respectievelijk vervangen door 800 000 000 frank en 0 frank.


4. a) En ce qui concerne la province de Limbourg : quels corps locaux et quels effectifs sont-ils utilisés pour assurer le service à la prison d'Hasselt ? b) Quelle est la part d'effectifs fédéraux utilisée aux mêmes fins à Hasselt ?

4. a) Wat inzonderheid de provincie Limburg betreft: welke lokale korpsen en hoeveel manschappen worden ingezet met het oog op het verzekeren van de dienst in de gevangenis van Hasselt? b) Hoeveel federale manschappen worden in Hasselt ingezet?


Autres travaux d'amélioration envisagés à court terme: Ypres - Tribunal de police et Police judiciaire Ypres - Tribunal du travail et Auditorat Courtrai - Gendarmerie (Police de la route) Province de Flandre orientale Travaux d'adaptation limités (< 100.000 francs) pour lesquels ordre est donné aux districts concernés de procéder à une prompte exécution: Lokeren - Finances Saint-Nicolas - Tribunal du commerce Saint-Nicolas - Tribunal du travail Amélioration de l'accès aux handicapés prévue dans le cadre d'une rénovation générale des bâtiments suivants: Gand - Tribunal de la jeunesse Gand - Tribunal du travail Gand - Police judiciaire Gand - Douane Zele - Douane Zelzate - Gendarmerie Dossiers à l'étude en raison des transformations important ...[+++]

Andere verbeteringswerken op korte termijn gepland: Ieper - Politierechtbank en Gerechtelijke Politie Ieper - Arbeidsrechtbank en Auditoraat Kortrijk - Rijkswacht (Wegenpolitie) Provincie Oost-Vlaanderen Beperkte aanpassingswerken (< 100.000 frank) waarvoor aan de betrokken districten opdracht voor spoedige uitvoering gegeven werd: Lokeren - Financiën Sint-Niklaas - Handelsrechtbank Sint-Niklaas - Arbeidsrechtbank Verbetering van de toegankelijkheid voor gehandicapten voorzien in het kader van een algemene renovatie van volgende gebouwen: Gent - Jeugdrechtbank Gent - Arbeidsrechtbank Gent - Gerechtelijke Politie Gent - Douane Zele - Douane Zelzate - Rijkswacht Dossiers ter studie, omwille van de grote verbouwingen verbonden aan de installat ...[+++]


Ses résultats devaient servir de base aux décisions à prendre pour d'autres prisons, notamment celle de Hasselt, Andenne et Ittre.

De bedoeling was dat er op basis van de resultaten in Brugge beslissingen voor andere gevangenissen zouden worden genomen waarbij men dacht aan Hasselt, Andenne en Itter.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux prisons d'hasselt ->

Date index: 2023-02-19
w