Vertaling van "aux producteurs procure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producentengroepering [ landbouwgenootschap | producentenorganisatie | producentenvereniging ]

lettre de procuration | mandat | pouvoir | procuration
lastgeving | volmacht | volmachtakte | volmachtbrief

endossement à titre de procuration | endossement de procuration | valeur à l'encaissement
incasso-endossement | procura-endossement | waarde ter incasso

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
muziekproducent | muziekproducer | platenproducent | producent muziek

producteur de boissons gazeuses | producteur de limonade | fabricant de boissons non alcoolisées/fabricante de boissons non alcoolisées | fabricante de boissons gazeuses
frisdrankfabrikant | producent van frisdranken | blenderoperator | frisdrankproducenten

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
aansprakelijkheid van de producent

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms

vote par procuration
stemming bij volmacht

mandat [ procuration ]
volmacht [ procuratie ]

prime aux producteurs de viande bovine
premie voor producenten van rundvlees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. à accorder suffisamment d'attention, dans le cadre de la coopération au développement, aux économies locales et à les soutenir par l'octroi d'un label européen fournissant au consommateur la garantie que les producteurs locaux cueillent une part substantielle du revenu procuré par le produit;
6. in de ontwikkelingssamenwerking voldoende aandacht te hebben voor de lokale economieën en die te ondersteunen door het toekennen van een Europees label waardoor de consument de garantie krijgt dat de lokale producenten een wezenlijk aandeel hebben in de opbrengst van het product;

Tant que les parts détenues par les producteurs/fournisseurs dans le capital des gestionnaires de réseaux leur procurent une minorité de blocage, ils peuvent empêcher les décisions stratégiques essentielles qui accorderaient à des fournisseurs concurrents un accès plus équitable aux réseaux.
Zolang het belang van producenten/leveranciers in het kapitaal van de netbeheerders hen een blokkeringsminderheid verschaft, kunnen zij strategisch belangrijke beslissingen in het voordeel van een eerlijker toegang voor concurrerende leveranciers, afblokken.

Cette liste procure également une clarté juridique aux producteurs de denrées alimentaires, qui sauront ainsi quelles sont les allégations de santé qu’ils peuvent ou ne peuvent pas formuler.
Dankzij de lijst is het ook voor de levensmiddelenproducenten juridisch duidelijk welke claims al dan niet geoorloofd zijn.

À l’heure où des millions de citoyens de l'Union peinent à se procurer de la nourriture, cette proposition s'inscrit dans notre objectif d'une PAC créant un lien fort entre producteurs et consommateurs», a déclaré Dacian Cioloș, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural.
Voor meerdere miljoenen Europeanen is de toegang tot voedsel problematisch en dus moet dit voorstel worden gezien als een onderdeel van ons streven naar een GLB met een sterke band tussen consument en productie.

La politique suivie par la Commission européenne est de se procurer l'aide alimentaire d'urgence autant que possible dans la région concernée, en contribuant ainsi au développement des marchés locaux, en fournissant des incitations supplémentaires aux producteurs et en s'assurant que les produits distribués correspondent bien aux habitudes locales de consommation.
Het beleid van de Europese Commissie bestaat erin noodvoedselhulp zoveel mogelijk uit de regio te halen. Zo wordt een bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de lokale markten, worden extra prikkels gegeven aan de producenten en kan worden gegarandeerd dat de producten aansluiten bij de lokale consumptiegewoonten.

S'agissant de l'aide alimentaire, la politique de la Commission est de se procurer, dans toute la mesure du possible dans la région, les denrées nécessaires pour répondre à une situation d'urgence, car cela contribue au développement des marchés locaux, offre des incitations supplémentaires aux producteurs et garantit une adéquation étroite entre les produits distribués et les habitudes locales de consommation.
Wat voedselhulp betreft, bestaat het beleid van de Europese Commissie erin noodvoedselhulp zoveel mogelijk uit de regio te halen. Zo wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de lokale markten, worden extra prikkels gegeven aan producenten en kan worden gegarandeerd dat de producten aansluiten bij de lokale consumptiegewoonten.

Après avoir obtenu l'homologation, les producteurs chercheront alors en priorité à se procurer des produits de base de bonne qualité (aciers à faible teneur en carbone) et de livrer comme convenu et à temps les tubes finis sur le marché ouest-européen.
Zodra de certificering rond is zullen de producenten er voornamelijk mee zijn begaan om grondstoffen van goede kwaliteit te verkrijgen (staal met laag koolstofgehalte) en om voor de Westeuropese markt betrouwbare en tijdige leveringen van afgewerkte buizen te kunnen verzekeren.