Vertaling van "aux techniciens syndicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
leidinggevende waterbeheer | leidinggevende waterterugwinning | teamleider waterdistributie en -sanering

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

droits syndicaux
vakbondsrechten

violation des droits syndicaux
schending van vakbondsrechten

droits syndicaux
vakbondsrecht

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le conseil d'entreprise, la délégation syndicale ou les secrétaires régionaux syndicaux ne peuvent pas exécuter leur tâche par manque d'information, les syndicats peuvent avoir recours aux techniciens syndicaux qui sont désignés par les organisations syndicales;
Indien de ondernemingsraad, syndicale delegatie of de regionale vakbondssecretarissen door onvoldoende informatie hun opdracht niet kunnen uitvoeren, kunnen de vakbonden een beroep doen op de syndicale techniekers, aangesteld door de vakorganisaties;

Art. 23. Les secrétaires syndicaux et les techniciens syndicaux ont le droit d'accéder aux entreprises.
Art. 23. De vakbondssecretarissen en de syndicale techniekers hebben recht op toegang in de ondernemingen.

Lorsque ce comité ne peut, à défaut d'information suffisante, remplir sa mission, les syndicats peuvent faire appel aux techniciens syndicaux selon la procédure appropriée dans le secteur textile;
Wanneer dit comité, bij gebreke van voldoende informatie, haar opdracht niet kan vervullen, kunnen de vakbonden een beroep doen op de vakbondsspecialisten volgens de gepaste procedure in de textielsector;

Si le conseil d'entreprise, la délégation syndicale ou les secrétaires syndicaux régionaux ne peuvent pas exécuter leur tâche par manque d'information, les syndicats peuvent avoir recours aux techniciens syndicaux qui sont désignés par les organisations syndicales.
Indien de ondernemingsraad, syndicale delegatie of de regionale vakbondssecretarissen door onvoldoende informatie, hun opdracht niet kunnen uitvoeren, kunnen de vakbonden een beroep doen op de syndicale techniekers, aangesteld door de vakorganisaties.

Art. 11. Les secrétaires syndicaux et les techniciens syndicaux ont le droit d'accéder aux entreprises.
Art. 11. De vakbondssecretarissen en de syndicale techniekers hebben recht op toegang in de ondernemingen.

Si le conseil d'entreprise, la délégation syndicale ou les secrétaires syndicaux régionaux ne peuvent pas exécuter leur tâche par manque d'information, les syndicats peuvent avoir recours aux techniciens syndicaux qui sont désignés par les organisations syndicales.
Indien de ondernemingsraad, syndicale delegatie of de regionale vakbondssecretarissen door onvoldoende informatie, hun opdracht niet kunnen uitvoeren, kunnen de vakbonden een beroep doen op de syndicale techniekers, aangesteld door de vakbondsorganisaties.

Art. 22. Les secrétaires syndicaux et les techniciens syndicaux ont le droit d'accéder aux entreprises.
Art. 22. De vakbondssecretarissen en de syndicale techniekers hebben recht op toegang in de ondernemingen.

En ce qui concerne par ailleurs la participation aux différents comités syndicaux, les délégués, à l'exception des délégués permanents mais y compris les techniciens des différentes organisations syndicales, peuvent également, selon la circulaire N° 551 du 18 avril 2005, obtenir le remboursement de leurs frais de déplacement à raison de quatre bénéficiaires par organisation et par réunion. d) Autres avantages (pécuniaires ou matériels) octroyés du fait de l'appartenance aux organes précités: aucun avantage n'est lié à la qualité de membre des organes précités.
Wat betreft het bijwonen van de verschillende syndicale comités, geldt dat de syndicale afgevaardigden, met uitzondering van de permanente afgevaardigden, maar inbegrepen de technici van de verschillende syndicale organisaties, overeenkomstig omzendbrief nr. 551 van 18 april 2005 de terugbetaling kunnen bekomen van hun verplaatsingskosten, a rato van vier begunstigden per organisatie, per vergadering. d) Andere voordelen (geldelijke of materiële) die verbonden zijn aan het lidmaatschap van voormelde organen: geen enkel voordeel is verbonden aan het lidmaatschap van voormelde organen.

Seuls des réquisitoires (tickets C-TOL) ont été délivrés aux représentants syndicaux et aux techniciens des services externes en vue de leur permettre de prendre part aux activités syndicales organisées dans le courant de l’année 2009, en application de l’arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours.
Er werden enkel vorderingen (tickets C-TOL) uitgereikt aan de vakbondsafgevaardigden en de technici van de externe diensten om hen de mogelijkheid te bieden deel te nemen aan de vakbondsactiviteiten in de loop van het jaar 2009, overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten.

En référence aux possibilités d'accès des techniciens syndicaux dans l'entreprise, telles que définies à l'article 11 de la convention collective de travail du 13 mai 1997 relative à la sécurité de l'emploi, l'instauration de nouvelles technologies et l'emploi et les résultats de l'enquête sur le stress, il peut être fait appel, en cas de modification des conditions de travail, de l'organisation du travail et de la charge de travail dans l'entreprise, à une équipe paritaire de techniciens, composée d'un technicien compétent désigné par les organisations syndicales et d'un technicien compétent désigné par l'organisation patronale signataire.
Verwijzend naar de toegangsmogelijkheden van de syndicaal techniekers in de onderneming zoals bepaald in artikel 11 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 mei 1997 betreffende de werkzekerheid, de invoering van de nieuwe technologieën en de tewerkstelling en de resultaten van het stress-onderzoek kan een paritair team van technici, bestaande uit een bevoegd technicus aangeduid door de vakorganisaties en een bevoegd technicus aangeduid door de ondertekenende werkgeversorganisatie ingeschakeld worden bij wijziging van de arbeidsomstandigheden, arbeidsorganisatie en arbeidsbelasting in de onderneming.