Le Conseil rappelle que, dans sa déclaration du 25 mai, il avait demandé à la Commission d'étudier, au moment où elle réexaminerait le système de préférences généralisées, les incidences des essais nucléaires indiens et de l'état d'avancement des procédures d'adhésion de l'Inde aux accords internationaux de non-prolifération sur la possibilité pour ce pays de continuer à être admis au bénéfice des préférences au titre du SPG.
De Raad herinnert eraan dat hij in zijn verklaring van 25 mei de Commissie heeft verzocht om bij haar onderzoek van het stelsel van algemene preferenties rekening te houden met de implicaties van de kernproeven in India en met de voortgang bij de toetreding tot internationale non-proliferatieovereenkomsten om uit te maken of India nog in aanmerking komt voor SAP-preferenties.
