Traduction de «avait déclaré jadis » (Français → Néerlandais) :

Jean-Paul II avait déclaré jadis que les soins apportés aux enfants représentaient le premier test fondamental des relations humaines.
Johannes Paulus II heeft ooit gezegd dat de zorg voor kinderen de eerste basisvoorwaarde is voor menselijke waardigheid.

Vous avez déclaré jadis que la majeure partie des engagements économiques de Lockheed avait été approuvée, sur la base des propositions de contrat faites à l'industrie belge.
Eerder verklaarde u dat, op basis van de contractvoorstellen aan de Belgische nijverheid, het overgrote deel van de economische verbintenissen van Lockheed was goedgekeurd.