Traduction de «avait déjà interrogée » (Français → Néerlandais) :

­ A-t-on fait savoir à l'avance aux personnes interrogées qu'une plainte disciplinaire avait déjà été introduite début 1997 et que les résultats des interrogatoires seraient transmis au parquet (ce qui devrait avoir lieu en 1998)?
­ Werd op voorhand aan de ondervraagde personen meegedeeld dat er reeds begin 1997 een strafklacht was ingediend en dat het resultaat van de onderzoekingen aan het parket zou worden meegedeeld (wat gebeurd zou zijn in het jaar 1998)?

- Notre collègue, M. Deprez, vous avait déjà interrogée à ce sujet, mais des éléments nouveaux sont intervenus dans ce dossier.
- Collega Deprez heeft u al vragen gesteld over dit onderwerp, maar ik kom er nog eens op terug omdat er nieuwe elementen zijn.