Traduction de «avait déjà reçus » (Français → Néerlandais) :

Le 20 janvier 1998, le ministre des Finances a transmis au président de la commission une réponse du gouverneur qui est un complément aux différents tableaux que la commission avait déjà reçus (annexe 4).
Op 20 januari 1998 heeft de minister van Financiën aan de voorzitter van de commissie een antwoord van de gouverneur overgezonden ter aanvulling van de verschillende tabellen die de commissie voordien heeft ontvangen (bijlage 4).

Dans 20 % des cas qu’ils ont reçus, le cas avait déjà été traité par le tribunal et je ne pouvais le traiter.
20 procent van de zaken was reeds bij een rechtbank aanhangig gemaakt, zodat ik ze niet in behandeling kon nemen.