La Commission a dans un premier temps demandé la suspension de la décision, avant d'apprécier, sur le fond, comme elle vient de le faire, si le Portugal avait licitement bloqué cette opération.
De Commissie gelastte de opschorting als eerste stap, alvorens inhoudelijk te oordelen of Portugal deze transactie rechtmatig had tegengehouden, zoals nu gebeurd is.