Vertaling van "avait nommé colette flesch " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Colette Flesch rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Colette Flesch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission a nommé Colette Flesch rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 Colette Flesch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 28 mai 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Colette Flesch rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 28 mei 2002 Colette Flesch tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Colette Flesch rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 23 januari 2002 Colette Flesch tot rapporteur.

M. Dominique COBUT, à Fosses-la-Ville, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Madame Colette DIRIX, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Dominique COBUT, te Fosses-la-Ville, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Colette DIRIX, te Wezembeek-Oppem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

M. Eric KREMERS, à Meise, Mesdames Ingrid JANSSENS, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, et Françoise CAMPIOLI, à Schaerbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mesdames Colette MATHY, à Molenbeek-Saint-Jean, Els REYNDERS, à Ganshoren, et M. Guy HERNALSTEEN, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heer Eric KREMERS, te Meise, Mevr.en Ingrid JANSSENS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Françoise CAMPIOLI, te Schaarbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr.en Colette MATHY, te Sint-Jans-Molenbeek, Els REYNDERS, te Ganshoren, en de heer Guy HERNALSTEEN, te Tervuren, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.