Traduction de «avait nommé cristina » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 18 septembre 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Cristina Gutiérrez Cortines rapporteur.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 18 september 2001 Cristina Gutiérrez Cortines tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 12 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Cristina García-Orcoyen Tormo rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 12 maart 2001 Cristina García-Orcoyen Tormo tot rapporteur.

Par arrêté royal du 21 juin 1999, qui entre en vigueur le 30 juillet 1999, Mme Myriam DE PAUW, à Uccle, et M. Hugo GEERINCK, à Hamme, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement respectivement de Mme Cristina MARIAGES, à Grimbergen, et M. Bert FIERENS, à Duffel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 21 juni 1999, dat in werking treedt op 30 juli 1999, worden Mevr. Myriam DE PAUW, te Ukkel, en de heer Hugo GEERINCK, te Hamme, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Cristina MARIAGES, te Grimbergen, en de heer Bert FIERENS, te Duffel, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 22 juin 1999, qui entre en vigueur le 30 juillet 1999, Mme Myriam DE PAUW, à Uccle, et M. Hugo GEERINCK, à Hamme, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire des employés de l'industrie papetière, en remplacement respectivement de Mme Cristina MARIAGES, à Grimbergen, et M. Bert FIERENS, à Duffel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 22 juni 1999, dat in werking treedt op 30 juli 1999, worden Mevr. Myriam DE PAUW, te Ukkel, en de heer Hugo GEERINCK, te Hamme, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de papier-nijverheid, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Cristina MARIAGES, te Grimbergen, en de heer Bert FIERENS, te Duffel, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.