Vertaling van "avait nommé godelieve " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Godelieve Quisthoudt-Rowohl rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl tot rapporteur.

M. Luc ARDIES, à Lint, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Godelieve VANDEWAL, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Luc ARDIES, te Lint, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Godelieve VANDEWAL, te Zaventem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 10 août 2001, qui entre en vigueur le 27 août 2001, M. Luc ARDIES, à Lint, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs, en remplacement de Mme Godelieve VANDEWAL, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001, dat in werking treedt op 27 augustus 2001, wordt de heer Luc ARDIES, te Lint, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging van Mevr. Godelieve VANDEWAL, te Zaventem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.