Traduction de «avait nommé ioannis » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission avait nommé Ioannis Souladakis rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 21 januari 2003 Ioannis Souladakis tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 30 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 30 september 2002 Ioannis Marinos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Ioannis Marinos rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Ioannis Marinos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Elmar Brok rapporteur et Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic et Jan Marinus Wiersma corapporteurs.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2003 de heer Elmar Brok tot rapporteur en de leden Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic en Jan Marinus Wiersma tot co-rapporteurs.

Au cours de sa réunion du 18 janvier 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 18 januari 2001 Ioannis Koukiadis tot rapporteur.