Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Jim Fitzsimons rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 11 juli 2001 Jim Fitzsimons tot rapporteur.
