Vertaling van "avait nommé vincenzo " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Directeur général du 19 mars 2014, qui entre en vigueur le 21 mars 2014, M. Vincenzo MARAGLIANO, à La Louvière, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement de Mme Françoise SENSI, à Ans, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 maart 2014, dat in werking treedt op 21 maart 2014, wordt de heer Vincenzo MARAGLIANO, te La Louvière, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van Mevr. Françoise SENSI, te Ans, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de la pêche avait nommé Vincenzo Lavarra rapporteur.
De Commissie visserij benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Vincenzo Lavarra tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Joseph Daul rapporteur et Sergio Berlato (tabac), Vincenzo Lavarra (huile d'olive), Xaver Mayer (houblon) ainsi que María Rodríguez Ramos (coton) co-rapporteurs.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 Joseph Daul tot rapporteur en Sergio Berlato (tabak), Vincenzo Lavarra (olijfolie), Xaver Mayer (hop) en María Rodríguez Ramos (katoen) tot co-rapporteurs.