Vertaling van "avait toujours beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Si on compare le 14 avril au 21 avril on doit dire qu’aux élections des gouverneurs le 14 avril, il y avait toujours beaucoup d’espoir, tandis que la situation au 21 avril était tout simplement démoralisante.
Als je kijkt naar 14 april vergeleken met 21 april: de 14e bij de gouverneursverkiezingen zag je nog veel hoop en de 21e was er gewoon een gedemoraliseerde situatie.

Le CEPD a toujours considéré que cette longue période de conservation n'avait été adoptée qu'en raison de la forte pression exercée par le gouvernement américain pour disposer d'une période beaucoup plus longue que trois ans et demi, et non parce qu'elle avait été à un quelconque moment défendue par le Conseil ou la Commission.
De EDPS heeft altijd aangenomen dat deze lange bewaringstermijn alleen was overeengekomen omdat de VS-regering sterke druk uitoefende om een veel langere termijn dan 3,5 jaar te bekomen, en niet omdat dit ooit door de Raad of de Commissie werd verdedigd.

Il y avait toujours beaucoup d'aristocrates dans cette assemblée.
Vroeger waren er altijd veel aristocraten in deze assemblee.