Traduction de «avances réellement perçues » (Français → Néerlandais) :

En d'autres termes, il s'agit du placement de l'ensemble des avances réellement perçues pour le pécule de vacances légal.
Het gaat m.a.w. om de belegging van de reëel ontvangen voorschotten voor het wettelijk vakantiegeld.

Ces avances viendront compléter l'attribution relative aux recettes réellement perçues en janvier et février 2004.
4. a) Wat de aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting betreft zullen zoals vermeld onder punt 2 opnieuw renteloze voorschotten worden uitbetaald tijdens de maanden februari en maart 2004.