Pour que le SECAL reprenne cette mission de paiement des avances, il est nécessaire que le Roi prenne un arrêté délibéré en conseil des ministres et qu'un budget alloué pour le paiement des avances soit débloqué.
Daarvoor moet eerst nog wel een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit worden uitgevaardigd en moet het budget dat is vastgelegd voor de betaling van de voorschotten worden vrijgemaakt.
