Ce chiffre est fondé sur l'hypothèse selon laquelle, dans les bâtiments existants, les travaux d'entretien et de réfection sont exécutés à un rythme normal, le taux d'accroissement net de bâtiments neufs est d'environ 1,5% par an et le pourcentage d'utilisation des technologies les plus avancées augmente progressivement.
Bij deze raming wordt uitgegaan van een normaal tempo van vernieuwing en renovatie van bestaande gebouwen, een nettotoename van het gebouwenbestand met ongeveer 1,5% per jaar en een geleidelijk toenemend gebruik van de meest geavanceerde technologieën.
