Vertaling van "avant d’approuver l’annulation " (Frans → Nederlands) :

Un membre déclare qu'il approuve la philosophie de l'amendement, tout en soulignant qu'il existe un risque qu'un magistrat suppléant qui avait été nommé avant 1993 se sente discriminé par l'ordre de priorité proposé et tente de faire annuler l'article en dénonçant cette discrimination.
Een lid gaat akkoord met de filosofie van het amendement, maar wijst op het gevaar dat een plaatsvervangend magistraat benoemd vóór 1993 zou kunnen stellen dat hij door de voorgestelde regeling wordt gediscrimineerd en aldus zou pogen op deze basis het artikel te laten vernietigen.

Ainsi, en 1997, la Commission avait déjà examiné le contenu de l’accord et avait conclu qu’il s’agissait d’une privatisation, avant d’approuver l’annulation de dettes» (96)
Met andere woorden: de Commissie had de inhoud van de overeenkomst al in 1997 onderzocht en geconcludeerd dat er was geprivatiseerd voordat ze de afschrijving van de schulden goedkeurde (96).