Vertaling van "avant d’entendre l’avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avant-projet d'avis | APA [Abbr.]
voorontwerp van advies

Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire
Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris

avis concernant l'existence d'un système de qualification
aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé peut entendre les représentants du demandeur avant de formuler son avis.
Art. 4. Het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid kan de vertegenwoordigers van de aanvrager horen vóór het zijn advies verleent.

« Avant de rendre son avis, le directeur général de la Police judiciaire de la police fédérale peut demander à entendre les personnes concernées».
« Voor hij zijn advies overzendt, kan de directeur-generaal Gerechtelijke Politie van de federale politie vragen de betrokkenen te horen».

« Avant de rendre son avis, le directeur général de la police judiciaire de la police fédérale peut demander à entendre les personnes concernées».
« Voor hij zijn advies overzendt, kan de directeur-generaal gerechtelijke politie van de federale politie vragen de betrokkenen te horen».

Mme Nyssens dépose à l'article 105, § 4, un amendement (doc. Sénat, nº 2-1135/2, amendement nº 43), tendant à prévoir qu'avant de rendre son avis, le directeur général de la police judiciaire de la police fédérale peut demander à entendre les personnes concernées.
Mevrouw Nyssens dient een amendement in op artikel 105, § 4, (stuk Senaat, nr. 2-1135/2, amendement nr. 43), dat ertoe strekt te bepalen dat de directeur-generaal gerechtelijke politie van de federale politie kan vragen de betrokken personen te horen vóór hij advies uitbrengt.

M. Thissen souhaite avant tout organiser une audition d'un représentant de l'Institut des réviseurs d'entreprise, pour entendre l'avis des réviseurs d'entreprise sur le projet de loi et pour savoir comment ils envisagent l'avenir de la profession.
De heer Thissen wenst in eerste instantie één hoorzitting te houden, zijnde met een vertegenwoordiger van het Instituut van bedrijfsrevisoren, om hun advies over het wetsontwerp te kennen en te horen hoe zij de toekomst van het beroep zien.

Comme il s'agit d'une proposition de loi, il est légitime de connaître d'abord l'avis du gouvernement sur celle-ci avant d'entendre le représentant de la Cour constitutionnelle.
Aangezien het een wetsvoorstel betreft, is het gerechtvaardigd er de mening van de regering over te vragen alvorens de vertegenwoordiger van het Grondwettelijk Hof te horen.

Avant de rendre l'avis prévu au § 4 et au plus tard dans les trente jours de la réception de l'avis prévu au § 2, le CESRBC convoque l'association afin de l'entendre en ses explications.
Alvorens het advies voorzien in § 4 te geven en ten laatste binnen de dertig dagen na ontvangst van de mededeling voorzien in § 2, roept de ESRBHG de vereniging op om haar uitleg ter zake te horen.

La commission peut décider d'entendre des experts avant d'émettre un avis.
De commissie kan beslissen deskundigen te horen vooraleer advies te verlenen.

Avant de formuler son avis, le Comité de surveillance est, en vertu de l'article 4, tenu d'entendre les fonctionnaires désignés par le Ministre qui doivent lui fournir toutes les informations complémentaires souhaitées.
Vooraleer zijn advies te formuleren, moet het Toezichtscomité overeenkomstig artikel 4 de door de Minister aangewezen ambtenaren horen, die aan het Comité al de gewenste bijkomende informatie moeten verschaffen.

L'article 4 impose au Comité de surveillance d'entendre, avant de formuler son avis, les représentants de l'institution demanderesse, qui doivent lui fournir toutes précisions souhaitées.
Artikel 4 legt het Toezichtscomité de verplichting op, vooraleer zijn advies te formuleren, eveneens de vertegenwoordigers van de aanvragende instelling te horen, die aan het Comité al de gewenste bijkomende informatie moeten verschaffen.