Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "avant et après chaque sommet " (Frans → Nederlands) :

Avant et après chaque sommet européen des chefs d'État et de gouvernement, il y a au sein du Comité d'avis fédéral chargé de questions européennes un débat sur la position adoptée en la matière par notre gouvernement.

In het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden wordt voor en na elke Europese top van Regeringsleiders en Staatshoofden over het standpunt dat onze regering daar inneemt, gedebatteerd.


Le premier ministre souhaite confirmer tout d'abord l'engagement pris par ses prédécesseurs de venir, avant et après chaque sommet européen, informer le Parlement fédéral de l'agenda et des résultats dudit sommet.

In de eerste plaats wenst de eerste minister het engagement van zijn voorgangers te vernieuwen door te bevestigen om voor en na elke Europese Raad het federaal parlement te komen informeren over de agenda en de resultaten van de Top.


­ l'on a organisé, avant et après chaque sommet (semestriel) de l'Union européenne, un échange de vues avec le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères.

­ een gedachtewisseling voor en na iedere (zesmaandelijkse) Top van de Europese Unie met de eerste minister en met de minister van Buitenlandse Zaken.


Un membre souligne qu'habituellement les ministres s'adressent au Parlement avant et après chaque sommet et qu'il y a de la sorte un certain feedback.

Een lid wijst erop dat het de gewoonte is om de ministers voor en na elke top te horen in het Parlement, zodat er toch een feedback is.


De plus, ces membres du personnel doivent effectuer ces mêmes mesures de sécurité avant et après chaque session/exercice en stand de tir, exécuté sous l'encadrement / la surveillance d'un spécialiste maîtrise de la violence avec arme à feu.

Daarnaast moeten deze personeelsleden dezelfde veiligheidsmaatregelen uitvoeren vóór en na elke sessie/oefening in de schietstand, en dit onder de begeleiding / het toezicht van een specialist geweldsbeheersing met vuurwapen.


Art. 3. Le responsable fait identifier et enregistrer chaque chat né après l'entrée en vigueur de cet arrêté, avant l'âge de douze semaines et en tout cas avant qu'il soit commercialisé.

Art. 3. De verantwoordelijke laat elke kat die na de inwerkingtreding van dit besluit is geboren identificeren en registreren vóór de leeftijd van twaalf weken en in elk geval vóór de kat verhandeld wordt.


Le Fonds de résolution communique au Collège de résolution le niveau de sa réserve d'intervention pour le préfinancement du dispositif de résolution avant le 1 septembre de chaque année, ainsi qu'après chaque changement significatif".

Vóór 1 september van elk jaar en na elke significante wijziging deelt het Afwikkelingsfonds aan het Afwikkelingscollege het niveau mee van zijn interventiereserve voor de voorfinanciering van de afwikkelingsregeling".


Le fonctionnaire dirigeant a la délégation d'exécuter, conformément au règlement, les tâches suivantes dans le cadre de la sélection des opérations : 1° établir et appliquer, après approbation, des procédures et critères de sélection appropriés, qui : a) permettent de veiller à ce que les opérations contribuent à la réalisation des objectifs et résultats spécifiques des axes prioritaires correspondants ; b) soient transparents et non discriminatoires ; c) tiennent compte des principes généraux énoncés aux articles 7 et 8 du règlemen ...[+++]

Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om, overeenkomstig de verordening, ten aanzien van de selectie van concrete acties de volgende taken uit te voeren : 1° passende selectieprocedures en -criteria opstellen en na goedkeuring toepassen, die : a) ervoor zorgen dat concrete acties bijdragen tot het verwezenlijken van de specifieke doelstellingen en resultaten van de desbetreffende prioriteit; b) niet-discriminerend en transparant zijn; c) rekening houden met de algemene beginselen in de artikelen 7 en 8 van de verordening; 2° waarborgen dat een geselecteerde concrete actie binnen het toepassingsgebied van het betrokken Fonds of de betrokken Fondsen valt en kan wo ...[+++]


Les montants repris ci-dessous concernent chaque fois une année calendrier complète; l'administration ne peut pas faire de distinction rétroactive entre les recettes avant et après le 1er août 2014. 1. En 2015, les recettes s'élevaient à 16,4 millions d'euros.

De onderstaande bedragen hebben telkens betrekking op een volledig kalenderjaar; de administratie kan, retroactief, geen onderscheid maken tussen inkomsten voor en na 1 augustus 2014. 1. De ontvangsten bedroegen in 2015, 16,4 miljoen euro.


Il a personnellement instauré la pratique d'organiser des échanges de vues systématiques avec le premier ministre avant et après chaque Sommet européen, tradition que d'autres parlements nous envient.

Onder zijn impuls werd gestart met het systematisch houden van gedachtewisselingen met de premier voor en na elke Europese Top, een traditie waar andere parlementen ons om benijden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avant et après chaque sommet ->

Date index: 2024-03-04
w