Vertaling van "avantage pécuniaire grâce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avantages pécuniaires
geldelijke voordelen

avantage pécuniaire
geldelijk voordeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la mesure visée constitue un avantage pécuniaire grâce auquel les militaires visés, dotés de compétences spécifiques, peuvent être incités à réaliser certaines prestations dans l'intérêt de la Nation;
Overwegende dat de beoogde maatregel een geldelijke incentive inhoudt, waarmee de bedoelde militairen, begiftigd met specifieke competenties, kunnen aangemoedigd worden om welbepaalde prestaties te leveren in het belang van de Natie;

Considérant que les mesures visées constituent donc un avantage pécuniaire, grâce auquel les membres du personnel navigant des forces armées, dotés de compétences spécifiques, peuvent être incités à réaliser certaines prestations dans l'intérêt de la Nation d'une part, et à rester en service d'autre part;
Overwegende dat de beoogde maatregelen dus een geldelijke incentive inhouden, waarmee de leden van het varend personeel van de krijgsmacht, begiftigd met specifieke competenties, kunnen aangemoedigd worden om welbepaalde prestaties te leveren in het belang van de Natie enerzijds en om in dienst te blijven anderzijds;

Considérant que les mesures visées constituent donc un avantage pécuniaire, grâce auquel les militaires, dotés de compétences spécifiques, peuvent être incités à réaliser certaines prestations dans l'intérêt de la Nation d'une part, et à rester en service d'autre part;
Overwegende dat de beoogde maatregelen dus een geldelijke incentive inhouden, waarmee de militairen, begiftigd met specifieke competenties, kunnen aangemoedigd worden om welbepaalde prestaties te leveren in het belang van de Natie enerzijds en om in dienst te blijven anderzijds;

Considérant que ces mesures constituent un avantage pécuniaire grâce auquel les tireurs de bord des hélicoptères A109 engagés en opérations sont valorisés pour leurs prestations,
Overwegende dat deze maatregelen een geldelijke incentive inhouden waarmee de boordschutters van de helikopters A109 ingezet in operaties, gevaloriseerd worden voor hun prestaties;