Vertaling van "avantages environnementaux escomptés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement
milieuvoordeel | milieuvoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.
—opgave van de verwachte milieuvoordelen van de ondersteunde systemen.

indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.
opgave van de verwachte milieuvoordelen van de ondersteunde systemen.

2 ter. Si les moyens nécessaires aux fins d'assainissement ne sont techniquement pas disponibles ou représentent un coût disproportionné par rapport aux avantages environnementaux escomptés, les sites peuvent être conditionnés de telle manière qu'ils ne nuisent pas à l'environnement ou à la santé publique, y compris en restreignant l'accès à ces sites ou en permettant leur régénération naturelle.
2 ter. Indien de voor sanering benodigde middelen technisch niet beschikbaar zijn of in verhouding tot de verwachte milieuvoordelen onevenredig hoge kosten met zich meebrengen, kunnen de locaties op een zodanige wijze worden ingericht dat zij niet schadelijk zijn voor het milieu of de volksgezondheid, en wel zo dat ze slechts beperkt toegankelijk zijn of zich op een natuurlijke manier kunnen herstellen.

196. Une évaluation objective de dispositions qui pourraient, à première vue, ne pas être jugées indispensables, devra être étayée par une analyse coûts-efficacité montrant que les autres moyens permettant d'obtenir les avantages environnementaux escomptés seraient plus coûteux, économiquement ou financièrement, sur la base d'hypothèses raisonnables.
196. Een objectieve beoordeling van bepalingen die op het eerste gezicht als niet onmisbaar zouden kunnen worden beschouwd, dient te worden gestaafd door een kosten-doelmatigheidsanalyse waaruit, op grond van redelijke veronderstellingen, blijkt dat andere middelen om de verwachte milieuvoordelen te bereiken economisch of financieel zwaardere kosten zouden meebrengen.