Vertaling van "avantages très concrets " (Frans → Nederlands) :

Cette avancée aura des avantages très concrets pour les citoyens européens.
Deze vooruitgang biedt de Europese burgers zeer concrete voordelen.

Vous serez soumis à du lobbying - comme je l’ai été moi-même - mais, en réalité, lorsque vous considérez ce que nous avons accompli, je crois qu’il s’agit d’un résultat très concret qui apportera à l’économie européenne des avantages énormes.
U zult net als ik door lobbyisten worden benaderd, maar als u kijkt naar wat we feitelijk hebben bereikt, dan ziet u toch heel concrete resultaten, waarvan de Europese economie enorm zal profiteren.

Cette formule présente deux grands avantages: une évaluation très concrète de la situation économique et une amélioration de la coordination entre les acteurs économiques.
Dit concept biedt twee grote voordelen: een zeer concrete evaluatie van de economische situatie en een verbetering van de coördinatie tussen de economische acteurs.

La Commission est l'autorité européenne compétente par excellence dans le domaine de la concurrence et chacun - la sécurité juridique certainement - trouvera son avantage à ce qu'elle explique d'abord très concrètement sa nouvelle politique.
De Commissie is de Europese concurrentieautoriteit bij uitstek en iedereen en zeker de rechtszekerheid zal er wel bij varen wanneer ze haar nieuwe beleid heel concreet voorafgaand toelicht.