Vertaling van "avantages économiques indiscutables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avantages économiques
economische baten

avantage économique
economisch voordeel

analyse avantages-coûts | étude de coût-efficacité | étude de rentabilité | étude économique | ACA [Abbr.]
kosten-baten-analyse | kostenraming | waardeanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel accord, outre ses avantages économiques indiscutables, imposera également certaines obligations à l’Union européenne sur le plan du soutien au processus de démocratisation et de décentralisation principalement, mais aussi au plan de l’amélioration de l’efficacité administrative dans la lutte contre la violence, la corruption et les violations des droits de l’homme.
Deze associatieovereenkomst, die zonder enige twijfel economisch voordeel zal opleveren, legt de Europese Unie ook een aantal verplichtingen op. Die betreffen in de eerste plaats het bevorderen van het democratiserings- en decentralisatieproces en het verbeteren van de administratieve doeltreffendheid bij de bestrijding van geweld, corruptie en mensenrechtenschendingen.

Les avantages du projet Nabucco sont indiscutables, et nous ne pouvons pas nous permettre de le faire traîner en longueur pour des raisons politiques et économiques.
De voordelen van het Nabucco-project staan buiten kijf en we kunnen dit project niet om politieke en economische redenen maar blijven uitstellen.

Le rôle déterminant joué par la stabilité macroéconomique et l'introduction de l'euro en 1999, lorsqu'il s'est agi de pallier les effets négatifs exercés par la crise économique mondiale sur l'économie européenne, est un exemple indiscutable des avantages présentés par de telles actions conjuguées.
De bepalende rol die de macro-economische stabiliteit en de invoering van de euro in 1999 gehad hebben, op het ogenblik dat de negatieve uitwerkingen van de economische wereldcrisis op de Europese economie tegengegaan moesten worden, geeft onbetwistbaar de voordelen van een dergelijke interactie aan.