Considérant la conformité, établie par l'administration en date du 26 juin 2013, de la demande de renouvellement d'agrément en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles II, introduite le 14 juin 2013 par les responsables de l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables et aux victimes de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles II », avenue Ducpétiaux 148 à 1060 Bruxelles;
Gelet op de overeenstemming, vastgesteld door de administratie op 26 juni 2013, met de aanvraag om hernieuwing van de erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Brussel II, ingediend op 14 juni 2013 door de verantwoordelijken van de VZW « Service laïque d'aide aux justiciables et aux victimes de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles II », Ducpétiauxlaan 148, te 1060 Brussel;