Traduction de «avec cobrha dans » (Français → Néerlandais) :

1.3. Cette base de données, qui sera dénommée CoBRHA+, offrira aux partenaires des services, tels que : - la consultation des données, - la notification à un partenaire d'une mise à jour de données réalisée par un autre partenaire, - l'abonnement à un service d'envoi des données modifiées, - la création d'un service d'envoi de ces données à un partenaire abonné.
1.3. Vanuit de gegevensbank, die CoBRHA+ wordt genoemd, zullen verschillende diensten aan de partners worden aangeboden, zoals : - de consultatie van gegevens, - de melding aan een partner van een update van gegevens die is doorgevoerd door een andere partner, - de abonnering op een dienst voor de verzending van gewijzigde gegevens - de creatie van een dienst voor de verzending van gegevens naar een geabonneerde partner.

L'arrêt d'utilisation de la SAMM est une étape préalable nécessaire au développement de CoBRHA+.
Het niet meer gebruiken van de GGAB is een noodzakelijke stap die voorafgaat aan de ontwikkeling van CoBRHA+.

1.5. La base de données CoBRHA+ sera hébergée par la Plate-forme e-Health qui assurera également sa maintenance, sa gestion et le contrôle qualité.
1.5. De CoBRHA+ gegevensbank zal worden gehost door het e-Healthplatform dat zal zorgen voor het onderhoud, het beheer en de kwaliteitscontrole.

1.4. CoBRHA+ permettra la réalisation des objectifs suivants : - Les administrations ne devront demander qu'une seule fois les données aux praticiens professionnels (principe « Only Once »).
1.4. CoBRHA+ zal de realisatie van volgende objectieven mogelijk maken : - de administraties zullen slechts éénmalig de gegevens aan de beroepsbeoefenaars dienen op te vragen (het « Only Once »-principe).

Si l'utilisation de la SAMM est arrêtée en juin 2016, les développements de CoBRHA+ tel que prévus dans la phase d'analyse seront terminés et mis en production en octobre 2017.
Als het gebruik van de GGAB in juni 2016 wordt stopgezet, zullen de ontwikkelingen van CoBRHA+, die voorzien zijn in de analysefase, afgerond dienen te zijn en in gebruik genomen in oktober 2017.

Un « guichet digital unique », simple d'emploi, qui utilise les données du CoBRHA, Mise à disposition par la Plateforme eHealth du cadastre des professionnels du secteur des soins de santé (CoBRHA) en 2013.
Een « uniek digitaal loket », eenvoudig te gebruiken, die de gegevens van CoBRHA gebruikt, Ter beschikking stellen van het kadaster van de zorgverleners (CoBRHA) door het eHealth platform in 2013.

Ceci présuppose qu'en dehors des sources authentiques des prestataires individuels, les sources authentiques d'autres entités reconnues soient aussi disponibles dans CoBRHA.
Dit laatste veronderstelt dat naast de authentieke bronnen van individuele gebruikers er ook authentieke bronnen van andere, erkende entiteiten worden voorzien in CoBRHA.

Mesurer : l'existence et l'utilisation du système : CoBRHA, eHealthBox,.
Meten : bestaan en effectief gebruik van het systeem : CoBRHA, eHealthBox,.

17. Utilisation généralisée de la eHealth Box (et CoBRHA) (Point d'action 1.14.2. et 1.14.1).
17. Veralgemeend gebruik van de eHealth Box (en CoBRHA) (Actiepunt 1.14.2. en 1.14.1. )

17. Utilisation généralisée de l'eHealth Box (et CoBRHA)
17. Veralgemeend gebruik van de eHealthBox (en CoBRHA)