Traduction de «avec enthousiasme achetant massivement les mini-kits » (Français → Néerlandais) :

Les citoyens européens ont accepté leur nouvelle monnaie rapidement et avec enthousiasme, achetant massivement les mini-kits de pièces avant le 1er janvier et s'approvisionnant très rapidement en billets en se rendant très nombreux aux distributeurs et aux guichets des banques.
De Europese burgers hebben hun nieuwe munt snel en enthousiast aanvaard door de minikits met munten vóór 1 januari massaal te kopen en door zeer snel in grote getale bankbiljetten te gaan afhalen bij de geldautomaten en de loketten van de banken.

Les citoyens auront donc la possibilité d'acheter des mini kits d'une valeur de 500 couronnes slovaques (environ 16,60 euros).
Daardoor krijgen de inwoners de mogelijkheid om minikits van 500 kroon (circa 16,60 euro) aan te schaffen.

Les citoyens ont eu la possibilité d'acheter, dès la mi-décembre, des mini-kits de pièces, d'une valeur différente selon les États membres, pour se familiariser avec les nouvelles pièces.
Deze kits varieerden per land in waarde en zijn met groot enthousiasme ontvangen.