Traduction de «avec eureka sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Agence européenne pour la coordination de la recherche | EUREKA [Abbr.]
Europees Agentschap voor de coördinatie van onderzoek | EUREKA [Abbr.]

Eureka-audiovisuel
Eureka-audiovisuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atheneum Eureka siège social à Rijselstraat 110, 8820 Torhout, numéro d'entreprise 267.384.458. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE97 0682 1172 4149 conformément aux dispositions du protocole conclu avec GO!
Atheneum Eureka, gevestigd te Rijselstraat 110, 8820 Torhout, ondernemingsnummer 267.384.458, uit te betalen op rekeningnummer BE97 0682 1172 4149 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met GO!

La maquette de cette navette sera exposée à l'Eureka à Bruxelles, du 23 au 27 novembre 2006.
De maquette van dit ruimtetuig zal worden tentoongesteld op Brussels Eureka van 23 tot 27 november 2006.

L'intégration de la gestion passera par l'établissement d'une structure d'exécution spécifique (le secrétariat d'EUREKA) et l'intégration financière sera assurée par un plan pluriannuel de financement par les fonds apportés par les pays participant et la Communauté.
Beheersintegratie zal worden bereikt middels een specifieke uitvoeringsstructuur (het EUREKA-secretariaat) en financiële integratie middels het opstellen van een meerjarenfinancieringsplan met de fondsen van de deelnemende landen en de Commissie.

Dans l'hypothèse d'un dépassement des crédits alloués aux instruments spécifiques pour PME, le financement des divers instruments du programme-cadre sera réexaminé en vue de diriger des fonds vers les instruments qui le nécessitent. Les synergies entre le septième programme-cadre et EUREKA peuvent être exploitées pour soutenir le partenariat entre les grandes entreprises et les PME.
Ingeval overinschrijving op KMO-specifieke instrumenten plaatsvindt, wordt de financiering van de verschillende instrumenten van het kaderprogramma herzien met het oog op een mogelijke herbestemming van de middelen ten gunste van instrumenten waar veel vraag naar is. De synergie tussen het zevende kaderprogramma en EUREKA kan worden benut ter ondersteuning van de vorming van partnerschappen tussen grote bedrijven en KMO's.

La coordination avec EUREKA sera renforcée pour améliorer la cohérence stratégique et la complémentarité des financements, en particulier dans les domaines thématiques prioritaires.
De coördinatie met Eureka zal worden versterkt om de strategische samenhang en de complementariteit van de financiering te verbeteren, met name op de prioritaire thematische gebieden.

L'opportunité de ce type d'intervention sera en fonction des spécificités de chaque projet et de l'adéquation de l'instrument Eurêka-audiovisuel aux objectifs visés.
Over de wenselijkheid van deze soort steun zal worden beslist volgens de specifieke kenmerken van elk project en afhankelijk van de vraag of het instrument Eureka-Audiovisuel met de beoogde doelstellingen in overeenstemming is.

considérant que l'action de la Communauté devrait prendre en compte l'activité qui sera développée dans le cadre d'Eurêka-audiovisuel;
Overwegende dat bij de actie van de Gemeenschap de activiteit die in het kader van Eureka-Audiovisuel zal worden ontwikkeld, in aanmerking moet worden genomen;

Dans la mise en oeuvre du programme, une attention particulière sera donnée à la participation communautaire à des projets Eurêka-audiovisuel qui s'inscrivent dans les lignes d'action visées à l'article 3 et qui correspondent aux critères d'intervention communautaire figurant à l'annexe II.
Bij de tenuitvoerlegging van het programma dient bijzondere aandacht te gaan naar de communautaire deelneming aan projecten van Eureka-Audiovisuel die de in artikel 3 genoemde acties aanvullen of uitbreiden en die voldoen aan de in bijlage II opgenomen criteria voor communautaire steunverlening.