Traduction de «avec fedict seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]
Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le parquet, le Computer Emergency Response Team (CERT) et Service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (FEDICT) seront avertis.
Het Parket , Computer Emergency Response Team (CERT) en Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatie Technologie (FEDICT) worden verwittigd

Les possibilités d'une collaboration avec FedICT seront étudiées pour la gestion du personnel civil afin de réutiliser les fonctionnalités offertes par eHR.
Voor het beheer van het burger-personeel zullen de mogelijkheden tot samenwerking met FedICT bestudeerd worden teneinde de functionaliteiten aangeboden door eHR te kunnen hergebruiken.

Le parquet, le CERT et Fedict seront avertis.
Het Parket , CERT en Fedict worden verwittigd

1. À l'avenir, les moyens d'authentification seront étendus à l'authentification mobile offerte par Fedict (Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication) et par le biais de partenaires.
1. In de toekomst zullen de authenticatiemiddelen worden uitgebreid voor mobiele authenticatie aangeboden vanuit Fedict (Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie) en ook via partners.

1. - Au sein de Fedict, le service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, aucune personne handicapée ne travaille actuellement sur un effectif total de 32 agents de l'État. 2. Lors de tout nouveau recrutement, les directives portant sur la sélection de personnes handicapées seront respectés.
1. - Bij Fedict - de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - werken er momenteel geen personen met een handicap op een totaal personeelsbestand van overheidsmedewerkers van 32 personeelsleden.

Dans un premier temps, ce seront les quatre départements coupoles (Budget, Personnel et Développement organisationnel, Fedict et Chancellerie) ainsi que la Santé publique qui vont ouvrir le bal en se fixant comme objectif la date butoir du 1 octobre 2008.
In eerste instantie zullen de vier bovenbouwdepartementen (Begroting, Personeel en Organisatieontwikkeling, Fedict en de Kanselarij) alsook Volksgezondheid de spits afbijten waarbij gemikt wordt op een deadline van 1 oktober 2008.

Les sites web de la Direction générale Sécurité civile seront renouvelés. www.securitecivile.be sera modernisé par le biais d’un contrat-cadre de Fedict et il sera tenu compte à cet égard des exigences du label AnySurfer.
De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid zullen vernieuwd worden. www.civieleveiligheid.be zal vernieuwd worden via een kadercontract van Fedict en hierbij zal rekening gehouden worden met de vereisten voor het AnySurfer-label.

Ces annexes et documents seront consolidés par le SPF B & CG et Fedict dans un plan TIC unique, qui permettra d'établir un aperçu général des initiatives et projets TIC pour l'administration fédérale (les services publics fédéraux, les services publics fédéraux de programmation et les services qui dépendent de l'Etat fédéral, entre autres les organismes d'intérêt public, les institutions publiques de sécurité sociale, les services à gestion séparée, les corps spéciaux).
Deze bijlagen en documenten worden door de FOD B & B en Fedict samengevoegd tot één ICT-plan, dat toelaat om het overzicht te houden van alle ICT-initiatieven en -projecten van de federale overheid (alle federale overheidsdiensten, programmatorische federale overheidsdiensten en instellingen die afhangen van de federale Staat, onder andere de instellingen van openbaar nut, de openbare instellingen van de sociale zekerheid, de diensten met afzonderlijk beheer en de bijzondere korpsen).

La Proleague, les clubs concernés, Fedict (notre SPF ICT), le cabinet Intérieur et la Cellule football seront consultés.
De Proleague, de betrokken clubs, Fedict, het kabinet Binnenlandse Zaken en de Voetbalcel zullen hierbij gehoord worden.

En ce qui concerne le Fedict: 1 et 2 : 48 factures pour un montant de 154 533 EUR. 3. Ces factures non payées ont été facturées récemment et elles seront réglées normalement dans les délais fixés.
Wat betreft Fedict: 1 en 2: 48 facturen voor een bedrag van 154.533 EUR. 3. Deze openstaande facturen betreffen recent binnengekomen facturen, waarvan de betaling op normale wijze verloopt binnen de gestelde termijnen.