Vertaling van "avec la elizabetlaan " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Pour le Stade Olivier, où le Royal Knokke FC dispute ses matches, sis Smedenstraat 93 à 8300 Knokke-Heist, le périmètre est délimité par: la Zeedijk (en ce compris la plage) à partir de la Lichttorenplein jusqu'au croisement avec la Meerlaan, la Meerlaan jusqu'au croisement avec la Eeuwfeestlaan, la Eeuwfeestlaan jusqu'au croisement avec l'Acacialaan, l'Acacialaan qui devient l'Arcadestraat jusqu'à la Elizabetlaan Noord, la Elizabetlaan Noord en direction de Zeebruges jusqu'à l'arrêt de tram `Zeesluis', la Elizabetlaan Zuid en direction de Knokke jusqu'au croisement avec la Krommedijk, la Krommedijk jusqu'au croisement avec la Knokkestraat, la Knokkestraat jusqu'au croisement avec la Pannenstraat, la Pannenstraat jusqu'au croisement avec la Hendrik Consciencestraat, la Hendrik Consciencestraat jusqu'au croisement avec la Westkapellestraat, la Westkapellestraat jusqu'au croisement avec la Bondgenotenlaan, la Bondgenotenlaan jusqu'à la Stationsplein pour intégrer ainsi l'arrêt de train Heist.
Art. 2. Voor het Stadion Olivier, waar Royal Knokke FC zijn wedstrijden speelt, gelegen aan de Smedenstraat 93 te 8300 Knokke-Heist, wordt de perimeter afgebakend door: de Zeedijk (inclusief strand) vanaf het Lichttorenplein tot en met het kruispunt met de Meerlaan, de Meerlaan tot en met het kruispunt met de Eeuwfeestlaan, de Eeuwfeestlaan tot en met het kruispunt met de Acacialaan, de Acacialaan overgaand in de Arcadestraat tot en met de Elizabetlaan Noord, de Elizabetlaan Noord richting Zeebrugge tot en met de tramhalte `Zeesluis', de Elizabetlaan Zuid richting Knokke tot en met het kruispunt met de Krommedijk, de Krommedijk tot en met het kruispunt met de Knokkestraat, de Knokkestraat tot en met het kruispunt met de Pannenstraat, de Pannenstraat tot en met het kruispunt met de Hendrik Consciencestraat, de Hendrik Consciencestraat tot en met het kruispunt met de Westkapellestraat, de Westkapellestraat tot en met het kruispunt met de Bondgenotenlaan, de Bondgenotenlaan tot en met het Stationsplein om zo de treinhalte Heist te integreren.

Le long des voies de chemin de fer, le périmètre continue en direction de Knokke jusqu'à la Westkapellestraat, la Westkapellestraat jusqu'au croisement avec la Krommedijk, la Krommedijk jusqu'au croisement avec la Knokkestraat, la Knokkestraat, en ce compris la Duinbergenlaan pour intégrer ainsi l'arrêt de train Duinbergen jusqu'au croisement avec Duinenwater, Duinenwater jusqu'au croisement avec la Louis Ludwiglaan, la Louis Ludwiglaan jusqu'au croisement avec la Nieuwstraat, la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Natiënlaan (N49), la Natiënlaan (N49) jusqu'au croisement avec la Kalvekeetdijk, la Kalvekeetdijk jusqu'au croisement avec le Herenweg, le Herenweg jusqu'au croisement avec la Dorpsstraat, la Dorpsstraat jusqu'au croisement avec la Dudzelestraat, la Dudzelestraat jusqu'au croisement avec la Natiënlaan (N49), la Natiënlaan (N49) jusqu'au croisement avec la Kragendijk, la Kragendijk jusqu'à la Jan Devischstraat, la Jan Devischstraat jusqu'à la Hortentialaan pour intégrer ainsi l'hôpital AZ ZENO, via la Rode Kruisstraat jusqu'au croisement avec la Keuvelhoekstraat, la Keuvelhoekstraat jusqu'à Magere Schorre, Magere Schorre jusqu'au croisement avec le Helmweg, le Helmweg jusqu'au croisement avec l'Albertlaan, l'Albertlaan jusqu'au croisement avec la Elizabetlaan, la Elizabetlaan jusqu'au croisement avec la Zoutelaan, la Zoutelaan jusqu'au croisement avec la Ferdinand Mosselmanstraat, la Ferdinand Mosselmanstraat jusqu'au croisement avec la Dumortierlaan, la Dumortierlaan jusqu'au croisement avec la Vanbunnenlaan, la Vanbunnenlaan jusqu'au croisement avec la Kustlaan, la Kustlaan jusqu'à la Lichttorenplein.
Langs de treinsporen loopt de perimeter verder richting Knokke tot en met de Westkapellestraat, de Westkapellestraat tot en met het kruispunt met de Krommedijk, de Krommedijk tot en met het kruispunt met de Knokkestraat, de Knokkestraat met hierbij inbegrepen de Duinbergenlaan om zo de treinhalte Duinbergen te integreren tot en met het kruispunt met Duinenwater, Duinenwater tot en met het kruispunt met de Louis Ludwiglaan, de Louis Ludwiglaan tot en met het kruispunt met de Nieuwstraat, de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met de Natiënlaan (N49), de Natiënlaan (N49) tot en met het kruispunt met de Kalvekeetdijk, de Kalvekeetdijk tot en met het kruispunt met de Herenweg, de Herenweg tot en met het kruispunt met de Dorpsstraat, de Dorpsstraat tot en met het kruispunt met de Dudzelestraat, de Dudzelestraat tot en met het kruispunt met de Natiënlaan (N49), de Natiënlaan (N49) tot en met het kruispunt met de Kragendijk, de Kragendijk tot en met de Jan Devischstraat, de Jan Devischstraat tot en met de Hortentialaan om zodoende het AZ ZENO ziekenhuis te integreren, via de Rode Kruisstraat tot en met het kruispunt met de Keuvelhoekstraat, de Keuvelhoekstraat tot en met de Magere Schorre, de Magere Schorre tot en met het kruispunt met de Helmweg, de Helmweg tot en met het kruispunt met de Albertlaan, de Albertlaan tot en met het kruispunt met de Elizabetlaan, de Elizabetlaan tot en met het kruispunt met de Zoutelaan, de Zoutelaan tot en met het kruispunt met de Ferdinand Mosselmanstraat, de Ferdinand Mosselmanstraat tot en met het kruispunt met de Dumortierlaan, de Dumortierlaan tot en met het kruispunt met de Vanbunnenlaan, de Vanbunnenlaan tot en met het kruispunt met de Kustlaan, de Kustlaan tot en met het Lichttorenplein.

3 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales des routes régionales N34 - Elizabetlaan (BK 0,000 - BK 0,134) et N360 - Burgemeester Frans Desmidtplein (BK 0,000 - BK 0,059) sur le territoire de la commune de Knokke-Heist Le Gouvernement flamand, Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 192, modifié par le décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005 ; Vu la décision du 29 janvier 2015 du conseil communal de la commune de Knokke-Heist ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 mars 2015 ; Considérant que les tronçons de route concernés n'ont plus qu'un intérêt local et que, par conséquent, ils ne doivent plus être conservés en tant que route régionale ; Considérant que les tronçons routiers concernés seront remis en bon état par la commune de Knokke-Heist, à condition de pouvoir bénéficier d'une intervention financière de la Région flamande suivant les modalités d'une convention à conclure entre la Région flamande et la commune de Knokke-Heist ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux ;
3 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestwegen N34 - Elizabetlaan (kmp. 0,000 - kmp. 0,134) en N360 - Burgemeester Frans Desmidtplein (kmp. 0,000 - kmp. 0,059) op het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist De Vlaamse Regering, Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, art. 192, gewijzigd bij Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005; Gelet op de beslissing van 29 januari 2015 van de gemeenteraad van de gemeente Knokke-Heist; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 maart 2015; Overwegende dat de betrokken weggedeelten enkel nog van plaatselijk nut is en aldus niet langer als gewestweg dienen behouden te worden; Overwegende dat de betrokken weggedeelte in goede staat zullen gebracht worden door de gemeente Knokke-Heist, mits een financiële tussenkomst van het Vlaamse Gewest, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal worden afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de gemeente Knokke-Heist; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;

Article 1 . La N34 - Elizabetlaan (BK 0,000 - BK 0,134) et la N360 - Burgemeester Frans Desmidtplein (BK 0,000 - BK 0,059), situées sur le territoire de la commune de Knokke-Heist, sont classées comme route communale.
Artikel 1. De N34 - Elizabetlaan (kmp. 0,000 - kmp. 0,134) en N360 - Burgemeester Frans Desmidtplein (kmp. 0,000 - kmp. 0,059), gelegen op het grondgebied van de gemeente Knokke-Heist, worden ingedeeld bij de gemeentewegen.