Vertaling van "avec la kortrijkseweg " (Frans → Nederlands) :

Les mots « 8791 Waregem, Kortrijkseweg 353 » sont remplacés par les mots « 8530 Harelbeke, Kortrijksesteenweg 321, bus 18 ».
De woorden « 8791 Waregem, Kortrijkseweg 353 » worden vervangen door de woorden « 8530 Harelbeke, Kortrijksesteenweg 321, bus 18 ».

Par arrêté du 7 décembre 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0604 36 à Algemene Electriciteit Coorevits SPRL, établi à 8791 Waregem, Kortrijkseweg 223, est retiré à partir du 5 novembre 2009.
Bij besluit van 7 december 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0604 36 aan Algemene Electriciteit Coorevits BVBA, gevestigd te 8791 Waregem, Kortrijkseweg 223, ingetrokken met ingang van 5 november 2009.

Par arrêté ministériel du 01.07.2008, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à l'entreprise INVESTECO SPRL, établie Kortrijkseweg 353, à 8791 Waregem (Beveren-Leie).
Bij ministerieel besluit van 01.07.2008 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming INVESTECO BVBA, gevestigd te 8791 Waregem (Beveren-Leie), Kortrijkseweg 353.

Art. 2. Pour le Mirakelstadion, sis à la Mirakelstraat - Deerlijkseweg à 8790 Waregem, le périmètre est délimité par : le croisement de l'Anzegemseweg (N382) avec la Steenovenstraat (8790 Waregem), la Steenovenstraat jusqu'au croisement avec la Flanders-Fieldweg, la Flanders-Fieldweg (qui devient la Bosstraat) jusqu'au croisement avec la Galgestraat, la Galgestraat (direction Waregem Centre) jusqu'au croisement avec la Bessemstraat, la Bessemstraat jusqu'au croisement avec la Hazewindstraat, la Hazewindstraat jusqu'au croisement avec la Nokerseweg, la Nokerseweg (direction N35) jusqu'au croisement avec la Zuiderlaan (R35), la Zuiderlaan (R35) (direction Zultseweg) qui devient l'Oosterlaan (R35) pour passer ensuite à la Noorderlaan (R35) jusqu'au croisement avec la Vijfseweg (N357), la Vijfseweg (N357) (direction Sint-Eloois-Vijve) pour passer ensuite à la Posterijstraat jusqu'au croisement avec la Sint-Elooisplein, la Sint-Elooisplein en passant ensuite par la Schoendalestraat et puis par la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Liebaardstraat, la Liebaardstraat jusqu'au croisement avec la Nijverheidsstraat, la Nijverheidsstraat jusqu'au croisement avec la Kerkdreef (8791 Waregem), la Kerkdreef jusqu'au croisement avec la Kortrijkseweg (N43), la Kortrijkseweg (N43) (direction Gand) jusqu'au croisement avec la Paanderstraat, la Paanderstraat jusqu'au croisement avec la Wagenaarstraat, la Wagenaarstraat jusqu'au croisement avec la Spijkerlaan, la Spijkerlaan (direction Deerlijk) en passant ensuite par la Beverenstraat (8540 Deerlijk) et la Stationstraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk), la Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Pontstraat (8540 Deerlijk), la Pontstraat (direction Vichte-Anzegem) en passant ensuite à la Klijtstraat (8540 Deerlijk) jusqu'au croisement avec la Wafelstraat (8540 Deerlijk), la Wafelstraat jusqu'au croisement avec la Vichtesteenweg (N36) (8540 Deerlijk), la Vicht ...
Art. 2. Voor het Mirakelstadion, gelegen in de Mirakelstraat - Deerlijkseweg te 8790 Waregem, wordt de perimeter afgebakend door: het kruispunt van de Anzegemseweg (N382) met de Steenovenstraat (8790 Waregem), de Steenovenstraat tot en met het kruispunt met de Flanders-Fieldweg, de Flanders-Fieldweg overgaand in de Bosstraat tot en met het kruispunt met de Galgestraat, de Galgestraat (richting Waregem centrum) tot en met het kruispunt met de Bessemstraat, de Bessemstraat tot en met het kruispunt met de Hazewindstraat, de Hazewindstraat tot en met het kruispunt met de Nokerseweg, de Nokerseweg (richting N35) tot en met het kruispunt met de Zuiderlaan (R35), de Zuiderlaan (R35) (richting Zultseweg) overgaand in de Oosterlaan (R35) en overgaand in de Noorderlaan (R35) tot en met het kruispunt met de Vijfseweg (N357), de Vijfseweg (N357) (richting Sint-Eloois-Vijve) overgaand in de Posterijstraat tot en met het kruispunt met het Sint-Elooisplein, het Sint-Elooisplein overgaand in de Schoendalestraat en overgaand in de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met de Liebaardstraat, de Liebaardstraat tot en met het kruispunt met de Nijverheidsstraat, de Nijverheidsstraat tot en met het kruispunt met de Kerkdreef (8791 Waregem), de Kerkdreef tot en met het kruispunt met de Kortrijkseweg (N43), de Kortrijkseweg (N43) (richting Gent) tot en met het kruispunt met de Paanderstraat, de Paanderstraat tot en met het kruispunt met de Wagenaarstraat, de Wagenaarstraat tot en met het kruispunt met de Spijkerlaan, de Spijkerlaan (richting Deerlijk) overgaand in de Beverenstraat (8540 Deerlijk) en de Stationstraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk), de Kapel ter Rustestraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Pontstraat (8540 Deerlijk), de Pontstraat (richting Vichte-Anzegem) overgaand in de Klijtstraat (8540 Deerlijk) tot en met het kruispunt met de Wafelstraat (8540 Deerlijk), de Wafelstraat tot en met het kruispunt met de ...

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Investico S.P.R.L., établie à 8971 Waregem (Beveren-Leie), Kortrijkseweg 355, sous le n° 20 0800 46 pour une période de dix ans à partir du 13 septembre 2005.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Investico B.V. B.A., gevestigd te 8971 Waregem (Beveren-Leie), Kortrijkseweg 355, onder het nr. 20 0800 46 voor een periode van tien jaar met ingang van 13 september 2005.