Traduction de «avec la société almurjan trading » (Français → Néerlandais) :

Sur le plan commercial, Prémaman connaît un grand succès grâce à un contrat de franchise conclu avec la société Almurjan Trading Company.
In de commerciële sector heeft Prémaman een belangrijk aandeel verworven dankzij een franchisingcontract met het bedrijf Almurjan Trading Company.

La sanction à l'encontre de l'entreprise de marché est basée sur l'octroi à cette société de trading d'une exemption aux pénalités prévues en cas de dépassement du ratio order-to-trade.
Aan de marktonderneming werd een sanctie opgelegd omdat zij dit tradingbedrijf vrijstelling had verleend van de penaliteiten bij overschrijding van de order to trade-ratio.

La presse française faisait récemment état des lourdes sanctions infligées par l'autorité des marchés financiers (AMF), équivalent français de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA), à une société de trading haute fréquence, ainsi qu'à une entreprise de marché.
De Franse pers berichtte onlangs over de zware sancties die door de Autorité des marchés financiers (AMF) - de Franse tegenhanger van onze Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) - werden opgelegd aan een high frequency trader en een marktonderneming.

La Commission des sanctions de l'Autorité des marchés financiers (AMF) a considéré que les modalités d'intervention sur les marchés de cette société de trading étaient manipulatrices.
De sanctiecommissie van de Autorité des marchés financiers (AMF) heeft geoordeeld dat dit tradingbedrijf op manipulatieve wijze handelde op de markten.

En premier lieu, la Société belge d'investissement (BIO) et le Trade for Development Centre (TDC) sont pris en considération.
Daarvoor wordt in de eerste plaats gekeken naar de Belgische Investeringsmaatschappij (BIO) en het Trade for Development Center (TDC).

Le dossier auquel vous faites référence concerne une stratégie automatisée déployée par une société américaine de trading haute fréquence qui vise à faire de l'arbitrage au moyen d'un algorithme entre différentes plateformes de négociation sur les actions du CAC40.
In het dossier waarnaar u verwijst past een Amerikaans high frequency trading-bedrijf een geautomatiseerde strategie toe met het oog op arbitrage via een algoritme tussen verschillende handelsplatformen op de aandelen in de CAC 40.

· International Trading and Diamonds (Intradia) : son affiliation est inconnue, mais la société a envoyé des diamants entre autres à Nami Gems en Belgique, mais cette société a d'autres acheteurs également.
· International Trading and Diamonds (Intradia) : haar banden zijn onbekend, maar de firma heeft diamanten verzonden naar onder andere Nami Gems in België. De onderneming heeft echter nog andere kopers.

Selon des données de l'ETO (Electronic Trade Opportunity) des Nations Unies, elles ne représentent que 0,18 % des huits millions de sociétés utilisant internet régulièrement.
Volgens de gevens van het ETO (Electronic Trade Opportunity) van de Verenigde Naties, vormen zij slechts 0,18 % van de acht miljoen ondernemingen die geregeld gebruik maken van het internet.

Projet de loi relatif à la prise de participation de l'État dans une société anonyme ayant pour objet social principal l'exploitation d'une plate-forme de trading électronique sur le marché secondaire des titres de la dette publique belge
Wetsontwerp betreffende de deelneming van de Belgische Staat in een naamloze vennootschap met als belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingsplatform op de secundaire markt van de effecten van de Belgische staatsschuld