Vertaling van "avec le chevauchoire " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Pour le stade des Camomilles, sis à la rue de l'Ordre, 1 à 7864 Deux-Acren le périmètre est délimité par : à partir du carrefour formé entre la chaussée de Grammont et la rue de la Station, la rue de la Station jusqu'au carrefour formé avec la rue des Ames, la rue des Ames jusqu'au carrefour formé avec le chemin d'Acren à Grammont, le chemin d'Acren à Grammont jusqu'au carrefour formé avec la rue Culant, la rue Culant jusqu'au carrefour formé avec la rue Duval, la rue Duval jusqu'au carrefour formé avec la rue Botrieux, la rue Botrieux jusqu'au carrefour formé avec la Grand'Rue d'Acren, la Grand'Rue d'Acren jusqu'au carrefour formé avec la rue du Pont, la rue du Pont jusqu'au carrefour formé avec la rue d'en Bas, la rue d'en Bas jusqu'au carrefour formé avec la rue Glacenée, la rue Glacenée jusqu'au carrefour formé avec le Chevauchoire de Viane, le Chevauchoire de Viane jusqu'au carrefour formé avec la route Industrielle, la route Industrielle, jusqu'au carrefour formé avec la chaussée de Grammont, la chaussée de Grammont jusqu'au carrefour formé avec la rue de la Station.
Art. 2. Voor het stadion Stade Des Camomilles, gelegen Rue de l'Ordre, 1 te 7864 Deux-Acren, wordt de perimeter afgebakend door : vanaf de kruising met de chaussée de Grammont en la rue de la Station, de rue de la Station tot aan de kruising met de rue des Ames, de rue des Ames tot aan de kruising met de chemin d'Acren in Grammont, de chemin d'Acren in Grammont tot aan de kruising met de rue Culant, de rue Culant tot aan de kruising met de rue Duval, de rue Duval tot aan de kruising met de rue Botrieux, de rue Botrieux tot aan de kruising met de Grand'Rue d'Acren, de Grand'Rue d'Acren tot aan de kruising met de rue du Pont, de rue du Pont tot aan de kruising met de rue d'en Bas, de rue d'en Bas tot aan de kruising met de rue Glacenée, de rue Glacenée tot aan de kruising met de Chevauchoire de Viane, de Chevauchoire de Viane tot aan de kruising met de route Industrielle, de route Industrielle, tot aan de kruising met de chaussée de Grammont, de chaussée de Grammont tot aan de kruising met de rue de la Station.

Par décision de l'IBGE du 27 novembre 2013, Monsieur VEIRMAN Marc, domicilié Chevauchoire de Viane 135 à 7864 DEUX-ACREN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 27 november 2013, van het BIM, werd de heer VEIRMAN Marc, gedomicilieerd Chevauchoire de Viane 135 te 7864 DEUX-ACREN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le Collège décide d'autoriser Radio Chevauchoir ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Chevauchoir par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « LESVES 105.5 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.
Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Chevauchoir ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio Chevauchoir via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « LESVES 105.5 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.

Le Collège d'autorisation et de contrôle a été saisi d'une demande d'autorisation par Radio Chevauchoir ASBL pour l'édition d'un service de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne (dossier n° 31).
Bij het College voor vergunning en controle werd een aanvraag om vergunning ingediend door « Radio Chevauchoir ASBL », voor het uitgeven van een klankradio-omroepdienst via analoge terrestrische radiogolven (dossier nr. 31).

L'ASBL Radio Chevauchoir (inscrite au registre des personnes morales, sous le numéro 0423 562 772), dont le siège social est établi rue le Chevauchoir 9, à 5170 Lesves, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé " Radio Chevauchoir" , à compter du 1 décembre 2006 pour une durée de neuf ans.
De « ASBL Radio Chevauchoir » (ingeschreven in het register van rechtspersonen, onder nummer 0423 562 772), waarvan de maatschappelijke zetel rue le Chevauchoir 9, te 5170 Lesves, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de klankradio-omroepdienst, « Radio Chevauchoir » genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 december 2006 voor een periode van negen jaar.

Le Collège d'autorisation et de contrôle a été saisi d'une demande d'autorisation par l'ASBL Radio Chevauchoir pour l'édition d'un service de radiodiffusion sonore recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique dénommé Radio Chevauchoir.
Bij het College voor vergunning en controle werd een aanvraag om vergunning ingediend door de « ASBL Radio Chevauchoir » voor het uitgeven van een klankradio-omroepdienst, die andere omroepdiensten gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, « Radio Chevauchoir » genoemd.