Traduction de «avec le secteur sera rapide » (Français → Néerlandais) :

Plus forte sera la demande, plus le changement en faveur d'une consommation plus durable sera rapide et radical.
Hoe groter deze vraag zal zijn, hoe sneller en massaler de overgang zal zijn naar een duurzamere consumptie.

L’Europe poursuit deux objectifs principaux en matière de technologies énergétiques: réduire le coût des énergies non polluantes et mettre les entreprises de l’UE en position de pointe dans le secteur en rapide expansion qu’est celui des technologies à faible intensité carbonique.
Europa heeft twee belangrijke doelstellingen inzake energietechnologie: de aan schone energie verbonden kosten verlagen en het bedrijfsleven in de EU een leidende positie verschaffen in de snelgroeiende sector van de koolstofarme technologie.

Il subsiste des failles spécifiques dans le secteur en rapide mutation des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne.
Er zijn nog steeds bepaalde lacunes in de zich snel ontwikkelende sector van technologieën en oplossingen voor online netwerkbeveiliging.

En Chine, par exemple, il sera rapide, avec une baisse de la population à partir de 2025.
In China bijvoorbeeld zal die zich snel voltrekken, met een daling van de bevolking vanaf 2025.

L'intervenant dit espérer que la concertation avec le secteur sera rapide et efficace et que l'on se fixera pour objectif de généraliser l'interdiction de fumer à partir du 1 janvier 2012.
Hij hoopt dat het overleg met de sector snel en efficiënt zal plaatsvinden en dat er gestreefd wordt naar de invoering van een algemeen rookverbod vanaf 1 januari 2012.

Aux fins de redéfinir les critères de compétences attachés aux différentes classifications de fonctions, il sera rapidement mis en place un groupe de travail.
Teneinde de competentiecriteria die verbonden zijn met de verschillende functieclassificaties opnieuw te bepalen, zal snel een werkgroep worden opgericht.

On peut donc supposer que ce déficit de 60 000 tonnes sera rapidement compensé par la progression naturelle du secteur.
We mogen er dus van uitgaan dat een verlies van 60 000 ton al vlug zal worden gecompenseerd door de natuurlijke groei van de sector.

La phase d'analyse sera rapidement suivie de propositions et de mesures concrètes et le parlement sera évidemment associé à la démarche.
De analyses zullen snel door concrete voorstellen en maatregelen worden gevolgd.