Traduction de «avec leurs registres cctld nationaux » (Français → Néerlandais) :

1. Les données relatives aux véhicules immatriculés seront conservées dans des registres électroniques nationaux.
1. De gegevens van ingeschreven voertuigen worden opgeslagen in nationale elektronische registers.

6. Les Parties s'emploient à assurer la convergence de leurs registres nationaux des rejets et transferts de polluants.
6. De partijen streven naar convergentie van hun nationale registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen.

La plupart des États membres se basent sur cette décision pour faire rétribuer leurs registres nationaux par les utilisateurs.
De meerderheid van de lidstaten baseren zicht op deze beslissing om hun registers te laten vergoeden door de gebruikers.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision actualisant les spécifications communes des registres nationaux des véhicules ferroviaires et prévoyant la connexion de ces registres au registre virtuel central des véhicules, géré par l'Agence ferroviaire européenne (doc. 13892/1/10).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een besluit dat tot doel heeft de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister te actualiseren en de nationale voertuigregisters aan het centrale virtuele voertuigregister van het Europees Spoorwegbureau te koppelen (doc. 13892/1/10).

les TLD génériques (gTLD), qui ne sont pas liés à un pays spécifique, tels que «.com», «.org», «.net» et «.int»; les TLD nationaux (ccTLD), tels que «.uk», «.fr», «.de», etc.
algemene TND’s (aTND’s) – die aan geen enkel land zijn verbonden, zoals “.com”, “.org”, “.net” en “.int”; en landcode-TND’s (lcTNDs), zoals “.uk”, “.fr”, “.de”, enz.

Par ailleurs, les membres des registres ccTLD nationaux et leurs agents devraient avoir la possibilité de jouer le rôle de bureaux d'enregistrement pour le registre .EU.
Anderzijds moeten leden van de nationale ccTLD Registries en hun vertegenwoordigers de mogelijkheden hebben om Registars voor het .EU Registry te worden.

Question 6 : Y a-t-il d'autres aspects qu'il faudrait prendre en considération en ce qui concerne les relations entre le registre .EU proposé et les registres ccTLD nationaux des États membres -
Vraag 6: Zijn er nog andere overwegingen die in aanmerking genomen dienen te worden omtrent de relatie tussen het voorgestelde .EU Registry en de nationale ccTLD Registries in de Lid Staten-

10. invite la Commission à dresser régulièrement un état des lieux des dispositions internationales et communautaires du droit social maritime appliqué par les États membres, tant pour les premiers registres nationaux que pour les seconds registres nationaux, et à évaluer périodiquement le contrôle des dispositions sociales internationales contraignantes et pertinentes dans le cadre du contrôle des navires par l'État du port.
Verzoekt de Commissie om een inventarisatie op gezette tijden van de internationale en communautaire bepalingen van het door de lidstaten toegepaste maritiem sociaal recht, zowel voor de nationale eerste registers als voor de nationale tweede registers, en om een periodieke evaluatie van de controle op de bindende en relevante internationale sociale voorschriften in het kader van de havenstaatcontrole.

Cela signifie qu'elle s'applique uniquement aux avions qui seront inscrits dans les registres nationaux des États membres après les dates d'entrée en vigueur : elle ne concerne donc pas les avions figurant déjà dans ces registres.
Dit houdt in dat de voorschriften slechts van toepassing zijn op vliegtuigen die worden toegevoegd aan de nationale registers van de lidstaten na de data van vankrachtwording: zij zijn niet van toepassing op vliegtuigen die reeds opgenomen zijn in de nationale registers.