Traduction de «avec m gebran bassil » (Français → Néerlandais) :

1. Les sujets abordés lors des entretiens officiels avec le premier ministre du Liban, M. Tammam Salam et avec le ministre des Affaires étrangères, M. Gebran Bassil, étaient bien évidemment liés à la situation actuelle que traverse le pays et la région.
1. De onderwerpen die tijdens mijn onderhouden met de eerste minister van Libanon, dhr. Tammam Salam, en met de minister van Buitenlandse Zaken, dhr. Gebran Bassil, werden besproken, zijn uiteraard gelieerd aan de huidige situatie in het land en de regio.

Vous vous êtes rendu en mars 2016 au siège du gouvernement libanais dans le but de rencontrer le président du Conseil des ministres libanais, Tammam Salam ainsi que votre homologue libanais Gebran Bassil.
In maart 2016 bracht u een werkbezoek aan de Libanese regering. Op het programma van uw reis stond een ontmoeting met de voorzitter van de Libanese Ministerraad, premier Tammam Salam, en met uw Libanese ambtgenoot Gebran Bassil, met als belangrijkste gesprekspunt de kwestie van de Syrische vluchtelingen in Libanon, en ook om te zoeken naar een politieke oplossing voor de huidige crisis in het land.

Echange de vues avec M. Gebran Bassil, ministre des Affaires étrangères du Liban
Gedachtewisseling met de heer Gebran Bassil, de Libanese minister van Buitenlandse Zaken

Le 21 mars, Mme Mogherini a également effectué une visite à Beyrouth, au cours de laquelle elle a visité un regroupement de réfugiés et s'est entretenue avec différents responsables politiques, tels que le premier ministre Salam et le ministre des Affaires étrangères Bassil.
En op 21 maart 2016 bracht mevrouw Mogherini een bezoek aan Beiroet, waarbij ze een vluchtelingenkamp bezocht en met een aantal politici sprak, zoals eerste minister Salam en minister van Buitenlandse Zaken Bassil.

Vous voyez à qui je pense: c’est Gebran Tuéni.
U begrijpt over wie ik het heb: Gebran Tuéni.

Je tenais à saluer avec vous la mémoire de Gebran Tuéni.
Samen met u breng ik hulde aan de nagedachtenis van Gebran Tuéni.

Bassil, Béchara, né à Hadath (Liban) le 21 octobre 1971.
Bassil, Béchara, geboren te Hadath (Libanon) op 21 oktober 1971.

M. Bassil, François, président, directeur général de la S.A.L. Byblos Bank à Beyrouth, Liban.
De heer Bassil, François, voorzitter, directeur-generaal van de S.A.L. Byblos Bank te Beiroet, Libanon.

M. BASSIL, François, président, directeur général de la S.A. Byblos Bank à Beyrouth, Liban.
De heer BASSIL, François, voorzitter, directeur-generaal van de N.V. Byblos Bank te Beiroet, Libanon.