Vertaling van "avec m yvan ylieff " (Frans → Nederlands) :

L'autonomisation des ESF, prévue dans l'accord de Gouvernement, est dans la continuité historique du développement de nos établissements scientifiques depuis les années 80 et le fameux "livre blanc" déposé en 2002 par Charles Picqué et Yvan Ylieff.
De in het regeerakkoord ingeschreven verzelfstandiging van de FWI's ligt in het verlengde van de ontwikkeling van onze wetenschappelijke instellingen sinds de jaren 80 en het fameuze witboek dat in 2002 werd ingediend door Charles Picqué en Yvan Ylieff.

Cette réunion s'est tenue le mardi 25 février 2003, en présence de M. Yvan Ylieff, commissaire du gouvernement chargé de la Politique scientifique.
Deze vergadering vond plaats op dinsdag 25 februari 2003, in aanwezigheid van de heer Yvan Ylieff, regeringscommissaris voor wetenschapsbeleid.

Exposé de Monsieur Yvan Ylieff, Commissaire du gouvernement chargé de la politique scientifique
Uiteenzetting door de heer Yvan Ylieff, Regeringscommissaris voor wetenschapsbeleid

C. EXPOSÉ DE M. YVAN YLIEFF, COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT, CHARGÉ DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE
C. UITEENZETTING DOOR DE HEER YVAN YLIEFF, REGERINGSCOMMISSARIS VOOR WETENSCHAPSBELEID

M. Yvan Ylieff, commissaire du gouvernement chargé de la recherche scientifique, considère qu'il relève des missions principales du gouvernement de protéger les intérêts de l'industrie belge dans ce débat.
De heer Yvan Ylieff, Regeringscommissaris voor wetenschapsbeleid, ziet het als de voornaamste taak van de regering om de belangen van de Belgische industrie in dit debat te vrijwaren.

Echange de vues avec M. Yvan Ylieff, commissaire du gouvernement
Gedachtewisseling met de heer Yvan Ylieff, regeringscommissaris

Dans l'hebdomadaire Humo du 8 décembre 2015, le bourgmestre de Bruxelles Yvan Mayeur déclarait que la fermeture des magasins et centres commerciaux durant le lock-down de Bruxelles du 21 au 25 novembre 2015 avait été décidée par le Conseil national de sécurité.
In het weekblad Humo verklaarde de burgemeester van Brussel Yvan Mayeur op 8 december 2015 dat het de Nationale Veiligheidsraad was die besliste om winkels en winkelcentra te sluiten tijdens de zogenaamde "lock down" van onze hoofdstad tussen 21 en 25 november 2015.

Question n° 6-134 du 28 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Dans une interview donnée à Knack et publiée le 29 juin 2011, le président du Centre public d'aide sociale de la Ville de Bruxelles, M. Yvan Mayeur, accuse la Société nationale belge des chemins de fer (SNCB) et Belgacom de ne pas vouloir engager de Bruxellois.
Vraag nr. 6-134 d.d. 28 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In een interview in de Knack van 29 juni 2011 beschuldigt de voorzitter van het Brusselse openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) Yvan Mayeur de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en Belgacom ervan geen Brusselaars in dienst te willen nemen.

5) Comment explique-t-elle l'assertion du président du CPAS de Bruxelles, M. Yvan Mayeur, selon laquelle les entreprises publiques en question appliqueraient une politique de recrutement raciste ?
5) Hoe duidt zij de uitspraak van Brusselse OCMW-voorzitter Yvan Mayeur dat het hier om een racistische aanwervingspolitiek vanwege deze overheidsbedrijven zou gaan?

Le bourgmestre de Bruxelles, Yvan Mayeur, se propose de réformer la police de proximité.
De Brusselse burgemeester, Yvan Mayeur, heeft zich voorgenomen om de buurtpolitie te hervormen.